ruixuet 2009-8-1 12:06
关于SAT、TOEFL、中高口译……
[b]为三年后出国开始“做功课”：[/b]
1/上完高一阶段的课程，同时上业余课（SAT、TOEFL、中高口译/哪一课程更合适） 高二、高三就读SAT全日制学校（放弃本土高中）
2/上完本土三年高中，利用寒暑假上SAT1（必要时停课复习）
近期一直在网上（昂立、新东方）了解这方面的情况，有的说先读一下TOEFL课程，再读SAT……[b]口译需要读吗？[/b]
想听听旺W上前辈们或者有亲友正在实战的经验之谈。[em01] [em01] [em01].
H爸 2009-8-1 12:19
回复 1#ruixuet 的帖子
先想好高中之后是参加高考还是出国留学，然后再定英语学习。
个人的意见，如果初中没有起步口译课程，那高中可以选读一些中高级口译的非翻译课程——听力、阅读和口语，口译考试放到高考以后，如果是在国内大学读书，就去参加口译的翻译课程——笔译和口译，然后参加口译考试。.
ruixuet 2009-8-1 12:36
先[em01] [em01] 高中后直接出国读大学，这是定下的了。
眼前就想报读昂立的假期中高口译班，让他脉脉自家的底，好像有7000左右的词汇量.
ruixuet 2009-8-1 12:38
回复 2#H爸 的帖子
这方面的课程一样都没碰过，所以要多听听.
ruixuet 2009-8-1 12:43
回复 2#H爸 的帖子
一直看到旺W的mm们提起小H英语的利害，H爸有旺上的培育经专题吗？我去踩踩，拾点…….
子玖妈妈 2009-8-1 13:15
有SAT全日制的学校？.
ruixuet 2009-8-1 13:29
回复 6#子玖妈妈 的帖子
高二高三阶段的.
ruixuet 2009-8-1 13:48
70多人的大课（口语）[em17]
咨询新东方暑期TOEFL班，一班170人，俄地娘艾[em17] 到S、、、、、、、、、.
ruixuet 2009-8-1 14:02
回复 6#子玖妈妈 的帖子
阿拉不想让伊读得太累。半不锒铛，干脆关进去读，就是我的银子要受罪了.
海之韵 2009-8-1 15:24
回复 1#ruixuet 的帖子
我理解口译是不太必须读的，如果你肯定要出国的话。作为能力训练和扩大知识面又另当别论了。.
不二周助 2009-8-1 15:36
回复 8#ruixuet 的帖子
这些上百人的都是强化班，考之前去强化一下。如果一定要出国口译没有用的，读SAT就可以了。.
seawind 2009-8-1 15:40
觉得口译没有必要
另外正常的书还是要读的。
外国的学校要看高中成绩的，（也要看是哪个高中的）。
寒暑假一定要读书的。。。。.
seawind 2009-8-1 15:41
另外高二就要把SAT和TOFEL考出来，高三开始申请学校。.
H爸 2009-8-1 16:15
回复 3#ruixuet 的帖子
高中之后出国读大学，中高级口译课程中的《听力》、《阅读》和《口语》教材很有用，但《翻译》和《口译》课程不直接有用，口译证书很费时间，初中课程少，合适去冲，高中以后要准备出国的话，我不建议去攻口译考试。
中高口的笔试，经过一段时间的学习、复习和备考，通过的可能性比较大，但口试太费时间，而且效果还说不准，或许会第二次、第三次都通不过，心里会发毛，而这个时候已经高二快高三了，跟数理化去抢时间，算不过来。
方向应该是托福雅思和SAT之类的。.
厉特宝妈 2009-8-1 16:18
回复 7#ruixuet 的帖子
请问是什么学校呢？.
桶桶妈 2009-8-1 20:34
我给女儿的安排是：
1.初三毕业那年暑假，参加新东方托福培训，有基础和强化2种，根据自己的情况来定。
2.高一的10月，参加托福考试，不是很理想的话，第二年春季再考一次。
3.高一结束的暑假，参加新东方SAT的培训。
4.高二的寒假1月，去香港考SAT1，成绩不理想的话，5月份再考一次；
成绩还可以的话，5月份考SAT2。
5.高二结束的暑假可以和孩子一起准备申请材料了。
这样的安排，不用向学校请假，一点也不影响到学校的正常学习。
我自以为是准备2条腿走路孩子的最佳选择了。
有更好安排的请指教！.
southwind 2009-8-1 20:55
要是我的话，我会让我的孩子花一定的时间强化背单词。先过单词关.
H爸 2009-8-1 20:56
回复 16#桶桶妈 的帖子
如果高中之后准备国外留学，我以为这样的时间表很切合实际。献花！.
H爸 2009-8-1 20:58
回复 5#ruixuet 的帖子
写过一些帖子，过时了，现在侬最关心的托福和SAT，我还没进入操作阶段，听听16楼的时间表，很有参考价值。.
聪颖妞妞 2009-8-1 21:12
回复 16#桶桶妈 的帖子
菜鸟级妈妈学习了，献花！我们四升五，早早准备着先！.
桶桶妈 2009-8-1 21:30
谢谢H爸和聪颖妈妈的花。
今年1月陪女儿去香港城市大学考SAT1，遇到好多大陆的爸爸妈妈，还遇到北京某中学组团(旅行社组织住、带到考场）的。盼望以后WW家长们组团哦！
现在SAT、托福等考试报个名都特别困难，家长要早作准备，至少提前半年就要注意报名了。
香港作为大陆孩子SAT考点的首选，更是热门啊！据说，城市大学的监考老师比较宽松，好多人
特意选报它做考点。不过，交通是真很便利。
另外，据过来人介绍，有的孩子先考SAT，再考托福时就是小菜一碟了。
我女儿是个普普通通的孩子，我觉得还是慢慢来，循序渐进的好。.
yangyangbaobao 2009-8-1 21:33
回复 16#桶桶妈 的帖子
哈哈,和我们计划得一模一样,我们今年新高一,明天是新东方托福最后一课..
ruixuet 2009-8-1 21:44
回复 6#子玖妈妈 的帖子
好像是高一就有了的。.
ruixuet 2009-8-1 22:22
回复 10#海之韵 的帖子
眼前就是作为能力训练和扩大知识面.
ruixuet 2009-8-1 22:26
回复 12#seawind 的帖子
如果SAT成绩优异，还要看哪个学校吗？没名气的学校会怎样呢？.
ruixuet 2009-8-1 22:37
回复 15#厉特宝妈 的帖子
有点不明白你的问，那就都回：就读市西高一。暑假上昂立中口强化班。.
报喜妈 2009-8-1 22:45
回复 8#ruixuet 的帖子
170人的班不算多，托福强化班要三四百人。.
报喜妈 2009-8-1 22:47
回复 11#不二周助 的帖子
基础班也要150人。.
ruixuet 2009-8-1 22:48
回复 16#桶桶妈 的帖子
有价值！谢谢！
高中、SAT1一起搞，我家小子不是那种肯下苦功的胚子。要他考A档，不会考B档，给你来个A档的倒数，说是这样不累:L 补习么都不愿上。千年老三:L
下午才报了昂立的中口译:L 不是为证书，只为多方面加强。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-1 23:29 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-8-1 22:51
回复 17#southwind 的帖子
单词不用强化他自己会积累，目前有7000左右，都是看外文小说囤积的。.
天空之城 2009-8-1 22:54
回复 16#桶桶妈 的帖子
非常有参考价值。献花。
另外,请问您女儿在参加新东方托福课程之前,你安排她学习哪些英语课程?.
不二周助 2009-8-1 23:24
高二、高三就读SAT全日制学校（放弃本土高中）
---------
这种学校有高中文凭吗？好像只能是第二条路。.
桶桶妈 2009-8-2 08:00
回复 31#天空之城 的帖子
这真的要感谢女儿初中的班主任老师（英文老师）。
尽管是一个毕业不久的年轻人，可英文功底很好，也非常喜欢我家姑娘。
所以我家女儿因为喜欢老师爱屋及乌的喜欢上了英文。
初中4年，没有外面的补课，就是买了好几本哈利波特等原版书看看。因为急于知道书中内容（中文版要滞后到10月份），所以小姑娘不用我们管会自觉。
初三结束还没到暑假，因为直升5月份就在家了。所以她从托福基础班开始上的。
你们孩子基础肯定比我们的好，只要直接上强化班就可以了。.
H爸 2009-8-2 09:39
回复 33#桶桶妈 的帖子
遇到好的英语老师真是万幸，小孩子爱屋及乌的情况还真是不少。.
southwind 2009-8-2 12:15
回复 30#ruixuet 的帖子
7000够吗？ 到书店里翻了一下SAT的单词书，一看生字好多。貌似很多单词不常用的。相比这下，TOFEL 的单词一看就顺眼多了。
嗯，看外文书是一个攒单词量的好办法，而且还可以知道用法，但是觉得攒单词速度稍慢了一点。还是觉得类似SAT 和GRE之类的考试好像要专门背一下，尽管很枯燥，而且很多单词以后用的也不多。
没有比较过SAT 和GRE。听说GRE 单词很枯燥，当然它是针对考硕士的。第一感觉SAT的单词也蛮难的。
觉得如果抽时间背几遍SAT的单词书，也许针对性强一些，而且短时间内就能看到单词量的提高。.
wengwy 2009-8-2 12:48
回复 16#桶桶妈 的帖子
谢谢分享，送花~~~
我们今年初三，前辈的经验正好给我们派上用场，提前作准备。[em01].
southwind 2009-8-2 13:29
回复 30#ruixuet 的帖子
话说回来，才高一的孩子就有这么多的单词量，已属于非常优秀的了，夸奖一下！[tt9].
桶桶妈 2009-8-2 13:48
就我女儿走过来的路来看，不要担心词汇量。
女儿在新东方培训都有很完备的教材，SAT也有红宝书的。
老师会要求他们把书拆了，一点点背出来。而且要求反复几遍。
所以说，一旦决定走这条路，孩子、家长的付出不是一点点。我们几乎没有假期，下午3-9点上课，第二天上午在家整理笔记复习预习。
还不知道2010年的申请会是怎么？给自己加油[tt8].
报喜妈 2009-8-2 14:33
回复 38#桶桶妈 的帖子
是个好孩子，祝愿孩子一切顺利。[em06].
H爸 2009-8-2 16:16
回复 38#桶桶妈 的帖子
帮侬一道加油！.
tracy2006 2009-8-2 16:25
回复 16#桶桶妈 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
mygirl 2009-8-2 19:26
高中在国内读DP，是不是还需要SAT成绩才能申请国外大学？.
H爸 2009-8-2 20:58
回复 41#tracy2006 的帖子
“前车之鉴”——貌似用词不当。.
tracy2006 2009-8-2 21:03
回复 43#H爸 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
桶桶妈 2009-8-2 21:39
回复 44#tracy2006 的帖子
没关系，我领会你的意思的啦！
再补充一下刚才想到的：
1）上海户口的家庭，可以完全自由行去香港。定好SAT的考试时间后，提前2个月到浦东民生路
的公安局出入管理处去办理“签证”。18岁的孩子要亲自去的，所以可以选星期六去。
2）“签证”分一年一次和一年多次，请根据自己孩子准备去香港的考试次数决定。
3）外文书店有SAT的模拟、全真试题（新东方门口的地摊书店也有盗版），上完培训班后可以
在家操练一下，欠缺什么强攻什么。数学拿满分还是比较容易的（我女儿小时候没学过奥
数）。
4）关于AP课程，闸北的市北中学有考的（我打过咨询电话，但我女儿在国外考的）。上海、北京都已经有培训机构可以上AP课。这要求学有余力、有时间的孩子。AP考试难度不大，但要尽量争取考5分、4分。
5)关于课外活动。除了参加学校的模拟联合国、文学杂志社等等，家长也要安排一下有“意义”的活动，最好能坚持一段时间。这一点我们没做的很好。
我们是摸了石头过河，希望能帮助学弟学妹们的爸爸妈妈少走一点弯路。
[[i] 本帖最后由 桶桶妈 于 2009-8-2 21:50 编辑 [/i]].
tracy2006 2009-8-2 21:43
回复 45#桶桶妈 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
jylulu 2009-8-2 22:16
回复 45#桶桶妈 的帖子
送花，谢谢分享！
请问AP课考之前的培训，那些机构比较好？.
lemon多妈妈 2009-8-2 22:21
[quote]原帖由 [i]桶桶妈[/i] 于 2009-8-1 20:34 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5570651&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我给女儿的安排是：
1.初三毕业那年暑假，参加新东方托福培训，有基础和强化2种，根据自己的情况来定。
2.高一的10月，参加托福考试，不是很理想的话，第二年春季再考一次。
3.高一结束的暑假，参加新东方SAT的培 ... [/quote]
这位妈妈计划的真好，我女儿的一位同学就是这样规划的。学校成绩也很不错。今年已经托福，和第一次的SATⅠⅡ都考完了。她是在新东方念的。成绩理想准备申请芝加哥大学啦~.
ruixuet 2009-8-2 23:42
回复 37#southwind 的帖子
当真？！闷笑一记。
他平时看东西比较杂：原版口袋书、空中英语……查字典很勤快的.
ruixuet 2009-8-2 23:47
回复 38#桶桶妈 的帖子
有付出就有回报，早晚的事。一道加油！[tt8] [tt8] 阿拉在此取经。.
ruixuet 2009-8-2 23:53
回复 21#桶桶妈 的帖子
桶桶妈教育有方：踏实第一[em08].
ruixuet 2009-8-2 23:56
回复 45#桶桶妈 的帖子
感谢分享！送花！[em01].
家有考王 2009-8-2 23:58
回复 26#ruixuet 的帖子
市西有个英国赞助的对口剑桥大学的项目，注意了解一下。.
ruixuet 2009-8-3 02:06
回复 53#家有考王 的帖子
感谢考王深夜指点！[em01][em01]
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-3 02:17 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-8-3 02:26
回复 33#桶桶妈 的帖子
请问你女儿选读什么专业？专业和学校的定位很重要。.
不二周助 2009-8-3 07:24
回复 38#桶桶妈 的帖子
祝申请到心仪的学校。.
家有考王 2009-8-3 08:21
回复 55#ruixuet 的帖子
此项目是英国怡和洋行对口赞助的。好像仅限于市西和市三。.
ruixuet 2009-8-3 10:29
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-8-3 08:21 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5574734&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
此项目是英国怡和洋行对口赞助的。好像仅限于市西和市三。 [/quote]
哦,关注中.谢谢![em01].
H爸 2009-8-3 11:06
回复 58#ruixuet 的帖子
上面的项目偶不熟悉，不插嘴了。
中高口复习弄得还比较熟，侬家宝宝中口课上完后，告诉一下，偶提供一个一阶段备考和二阶段预先准备的计划——H爸原创。:loveliness:.
ruixuet 2009-8-3 11:33
回复 59#H爸 的帖子
7日开课。还报了8月29日的莫考，想多参与先。
谢先了![em01].
天空之城 2009-8-3 11:46
回复 45#桶桶妈 的帖子
谢谢你的爱心,祝你们成功..
H爸 2009-8-3 12:01
回复 61#天空之城 的帖子
一起祝愿成功。:hug:.
H爸 2009-8-3 12:02
回复 60#ruixuet 的帖子
是8月7日吗？时间蛮紧的，安排妥当还是有希望的，课程读完之后先通过模考摸摸底，后续复习时针对性地补补软档。:loveliness:.
southwind 2009-8-3 12:50
回复 38#桶桶妈 的帖子
要想孩子出国，家长孩子都不容易
谢谢你带给大家的信息
先预祝所有想要出国的孩子都取得成功[tt38].
青虫 2009-8-3 13:07
回复 16#桶桶妈 的帖子
在此取经了，谢谢！预祝成功！.
丽心妈妈 2009-8-3 13:26
H爸，好东西可否分享下呢。咱那闺女正在卢影老师那里学习，下周一结束课程，正为接下来怎么复习发愁呢。忘了说了，是中口。.
H爸 2009-8-3 13:45
回复 66#BLG52 的帖子
啊，都是卢影的学生哦。话题较长，我捞个口译的帖子上来，或者新开一个，谈谈秋季口译备考，这边还是继续讨论托福和SAT。:time:.
天空之城 2009-8-3 14:53
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-8-3 12:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5576144&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
一起祝愿成功。:hug: [/quote]
[quote]原帖由 [i]southwind[/i] 于 2009-8-3 12:50 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5576535&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
要想孩子出国，家长孩子都不容易
谢谢你带给大家的信息
先预祝所有想要出国的孩子都取得成功[tt38] [/quote]
大家一起加油!
推荐大家一本书<<博奕美国本科>>,“亚马逊卓越网”上有买.
三胖妈妈 2009-8-3 15:29
回复 45#桶桶妈 的帖子
很受益，谢谢！献花。.
tracy2006 2009-8-3 16:58
*** 该贴被屏蔽 ***
H爸 2009-8-3 17:07
回复 70#tracy2006 的帖子
真有需求？口译的老帖子都在初中版，那我就在这里新开一帖。.
tracy2006 2009-8-3 17:13
回复 71#H爸 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
H爸 2009-8-3 18:09
回复 72#tracy2006 的帖子
口译帖子主要发在昂立教育论坛的《少年口译》里，查起来不大方便。新开一帖，方便查找：
[url]http://ww123.net/baby/thread-4664288-1-1.html[/url].
tracy2006 2009-8-3 20:09
回复 73#H爸 的帖子
*** 该贴被屏蔽 ***
全能魔术师 2009-8-3 22:13
回复 1#ruixuet 的帖子
新东方名气响,收获少,不管基础班还是强化班,上课人数达到3-4百人,而且靠统一的笑话来吸引大家.没啥意思.只要高一和高二抓好英语,托福绝对考的出,没必要去读口译,中译等等.高中成绩对申请大学的好坏,包括奖学金很重要..
元元妈 2009-8-3 22:24
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-8-1 12:06 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5569178&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
为三年后出国开始“做功课”：
1/上完高一阶段的课程，同时上业余课（SAT、TOEFL、中高口译/哪一课程更合适） 高二、高三就读SAT全日制学校（放弃本土高中）
2/上完本土三年高中，利用寒暑假上SAT1（必要时停课复 ... [/quote]
SAT全日制学校,上海有哪些?是国际学校吗?
只听说有A-LEVEL的学校..
ruixuet 2009-8-3 22:58
回复 63#H爸 的帖子
暑假只有这档了，9月的正式靠没报上，所以弄个莫考摸摸自己的底。重在参与:loveliness:.
H爸 2009-8-3 23:21
回复 77#ruixuet 的帖子
如果放在明年3月份考，把握更大些，培训结束和模考之后，帮侬排个半年度备考进度。
[[i] 本帖最后由 H爸 于 2009-8-3 23:22 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-8-3 23:33
[quote]原帖由 [i]全能魔术师[/i] 于 2009-8-3 22:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5579883&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
新东方名气响,收获少,不管基础班还是强化班,上课人数达到3-4百人,而且靠统一的笑话来吸引大家.没啥意思.只要高一和高二抓好英语,托福绝对考的出,没必要去读口译,中译等等.高中成绩对申请大学的好坏,包括奖学金很重要 ... [/quote]
谢谢关照，指教！
昂立的中口译强化班在楼上BBMM的金点子前已经报上了，就玩一下下了……
高中要读的，而且要读好！.
ruixuet 2009-8-3 23:38
回复 76#元元妈 的帖子
不好意思，写错了。全日制好像只有A-LEVEL，SAT目前好像新东方比较叫好，为误导致歉:$.
ruixuet 2009-8-3 23:42
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-8-3 23:21 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5580181&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
如果放在明年3月份考，把握更大些，培训结束和模考之后，帮侬排个半年度备考进度。 [/quote]
无语:handshake 感谢先！！.
H爸 2009-8-3 23:59
回复 81#ruixuet 的帖子
口译是很好的英语课程，其中的听力和阅读，我看下来跟托福之类考试的内容没什么两样——以VOA等外台听力和时代周刊等外刊阅读为主。
一轮口译班读下来，再交流。.
ruixuet 2009-8-4 00:15
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-8-2 23:58 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5574586&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
市西有个英国赞助的对口剑桥大学的项目，注意了解一下。 [/quote]
网上看不到任何有关信息--“项目”，可否指点一下下（哪个网站可以了解）[em01].
家有考王 2009-8-4 01:04
回复 83#ruixuet 的帖子
查不到的。开学后问问老师。2003年，市西有一个姓赵的女孩，就是这个项目去了剑桥，老师们应该有印象的。.
ruixuet 2009-8-4 02:02
回复 84#家有考王 的帖子
看来怡和洋行这笔基金好久没动用了，不然市西沉得住气？
考爸也常夜游呵[em04].
家有考王 2009-8-4 02:11
回复 85#ruixuet 的帖子
我通常在2点以后发帖。.
家有考王 2009-8-4 02:15
回复 85#ruixuet 的帖子
这个项目每年都有的，不是一定要给市西，而是市西可以参加这个项目。除了上海，其他城市也有一些学校可以参加。初审合格后有一个面试。是全额奖学金的。.
ruixuet 2009-8-4 02:57
回复 86#家有考王 的帖子
考王的生物钟:P.
家有考王 2009-8-4 02:58
回复 88#ruixuet 的帖子
儿子要8月13日出发。.
ruixuet 2009-8-4 03:07
回复 87#家有考王 的帖子
哦,了解……全额奖学金，离犬子很遥远。呵呵
我们出国读大学目的是不要“荒废”这四年的黄金时间，真正的学有所获。像考爸家的公子才是全额奖学金的对象啊。还请考爸多多指点。:handshake.
ruixuet 2009-8-4 03:13
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-8-4 02:58 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5580416&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
儿子要8月13日出发。 [/quote]
考王家的橄榄枝终于要伸出去了，带着父母的期望和无尽的爱……
公子被哪家学校录取了？
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-4 03:16 编辑 [/i]].
家有考王 2009-8-4 08:20
回复 91#ruixuet 的帖子
录取了五家，放弃了常春藤的哥大和伯克利等名校，去UIUC了。.
家有考王 2009-8-4 08:22
回复 90#ruixuet 的帖子
有空会搞一个攻略，或者详细说说申请的过程。.
H爸 2009-8-4 09:17
回复 93#家有考王 的帖子
期待，献花！:hug:.
天空之城 2009-8-4 12:52
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-8-4 08:22 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5580538&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有空会搞一个攻略，或者详细说说申请的过程。 [/quote]
盼望着，先谢了!.
ruixuet 2009-8-4 13:17
回复 92#家有考王 的帖子
给考王家鲜花了！！期待，谢先！.
小狮子他妈 2009-8-4 23:07
回LZ
要出国，英语基础好的可以先SAT,后TOEFL, 反之，就到一下顺序。
口译太本土化，
要提高听力阅读可以在网上update VOA and authentic materials..
ruixuet 2009-8-5 00:02
回复 82#H爸 的帖子
学习就会有收获。回来请教!.
报喜妈 2009-8-5 00:05
回复 93#家有考王 的帖子
希望考爸能尽早给偶们指点！:victory:.
ruixuet 2009-8-5 00:12
回复 97#小狮子他妈 的帖子
谢狮子妈关心！[em01].
ruixuet 2009-8-5 00:28
[quote]原帖由 [i]家有考王[/i] 于 2009-8-4 08:20 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5580535&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
录取了五家，放弃了常春藤的哥大和伯克利等名校，去UIUC了。 [/quote]
请教考王：选SAT的学习资料，选哪家出版商适宜？[em01].
家有考王 2009-8-5 03:00
回复 101#ruixuet 的帖子
我家的是去读研的，没有学过SAT[em07].
lihua_yin 2009-8-5 03:14
请教考爸，儿子一升二，这个暑假在美国，非常喜欢，但还是准备回上海读完小学后再过来。
没有经验，如果现在开始为以后申请好大学做准备的话，现在最需要开始读什么英语教材？感谢考爸的深夜指导！[tt7] [tt7] [tt7] [tt7].
YDNXSSMama 2009-8-5 08:57
真要出去，不建议去读中口，或者口译之类的。太本土化，虽然都是英语的说[em04].
厉特宝妈 2009-8-5 10:30
回复 26#ruixuet 的帖子
谢谢！（不好意思，刚回来）.
厉特宝妈 2009-8-5 10:35
回复 32#不二周助 的帖子
请教不二：复旦附中的国际部你有了解吗？两个月前去听了他们的推广会，貌似不错，但觉得是一个新办的学校。
谢谢！.
子玖妈妈 2009-8-5 10:37
[quote]原帖由 [i]全能魔术师[/i] 于 2009-8-3 22:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5579883&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
新东方名气响,收获少,不管基础班还是强化班,上课人数达到3-4百人,而且靠统一的笑话来吸引大家.没啥意思.只要高一和高二抓好英语,托福绝对考的出,没必要去读口译,中译等等.高中成绩对申请大学的好坏,包括奖学金很重要 ... [/quote]
我女儿在新东方读托福，好像一个班二百人左右吧。我觉得新东方的教法有些新意，另外老师都很能侃，我女儿说她那老师经常要谈谈哲学问题，比如生啊死啊之类。.
ruixuet 2009-8-5 12:09
回复 102#家有考王 的帖子
知道你家公子是读研的，不好意思，只是想着想着就问出去了。:$
昨晚一直在养心殿散步……
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-5 12:13 编辑 [/i]].
家有考王 2009-8-5 12:22
回复 103#lihua_yin 的帖子
已回短信。.
不二周助 2009-8-5 18:10
回复 106#厉特宝妈 的帖子
我不了解。是读什么的？IB的？.
厉特宝妈 2009-8-5 20:17
回复 110#不二周助 的帖子
没有仔细了解，只是听他们说了一通读国际学校对孩子的好处。当时还有家长现身说法，那个家长好像蛮有名的，电视上有看到过来说国际形势，现在是清华的教授。他们儿子先在上海中学国际部读书的，觉得还是有很多不满意，复旦附中国际部成立后就转过来了。他们感觉儿子有很大变化，更喜欢阅读了，还经常与老师交流。在不放弃很多业余爱好的同时，SAT考了2300多分。.
不二周助 2009-8-5 20:24
回复 111#厉特宝妈 的帖子
可以再了解一下，看看大多数学生的情况再定。是高中吗？.
厉特宝妈 2009-8-5 20:41
回复 112#不二周助 的帖子
初，高中都有的。
他们的教务长原来是哥伦比亚大学负责招生的，这个人在ICS上也谈过怎样申请美国名校的，是一个胖胖的美籍韩国人，不知你看到过这档节目伐？
我舅舅下周到上海，我想派他去聊一聊。因为他也是哥大毕业的，他女儿今年开学后也要申请大学，可能可以问得对路一点吧！（他女儿在美国申请，不是国际生）
就是 不知道老师放假伐？.
不二周助 2009-8-5 20:50
回复 113#厉特宝妈 的帖子
老师放假。Admission应该不放假的吧。越来越觉得应该在本地学校打点基础，同时不放弃英语是最好的。因为这里的境外班不完全等同于国外的中学，你晚点转也许更好。前提是英语要够好。
[[i] 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-5 20:51 编辑 [/i]].
慢吞吞 2009-8-6 01:21
先考SAT再TOFLE有点风险的.因为SAT好像很重要,不能轻易考的,到时每次分数通通要呈报的吧. TOFLE乱考好像没关系的..
ruixuet 2009-8-6 01:49
回复 115#慢吞吞 的帖子
TOFLE乱考好像没关系的.
乱考？糟蹋银子啊:L.
ruixuet 2009-8-6 15:11
回复 16#桶桶妈 的帖子
请教桶桶妈：假如现在考好了TOEFL，到三年后申报时管用吗？也就是说现在的（成绩）证书三年后认可吗？这方面有规定吗？谢谢！[em01]
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-6 15:12 编辑 [/i]].
yangyangbaobao 2009-8-6 15:21
回复 117#ruixuet 的帖子
三年有效.
ruixuet 2009-8-6 15:24
回复 118#yangyangbaobao 的帖子
谢谢！！[em01].
子玖妈妈 2009-8-6 15:37
不是二年有效吗？.
ruixuet 2009-8-6 15:57
回复 120#子玖妈妈 的帖子
哦，谢谢子玖MM！[em01].
yangyangbaobao 2009-8-6 21:09
回复 120#子玖妈妈 的帖子
三年,刚咨询过,我们暑假读好了,明年考.
子玖妈妈 2009-8-6 21:15
回复 122#yangyangbaobao 的帖子
我过去咨询过的，是2年有效。网上查了下，也是2年。.
子玖妈妈 2009-8-6 21:16
回复 122#yangyangbaobao 的帖子
[url]http://zhidao.baidu.com/question/107313256.html[/url].
报喜妈 2009-8-6 22:06
回复 115#慢吞吞 的帖子
是这样的，听说就有人SAT考了两次，取平均分的（这主要是排名比较前的学校是这样的）。:loveliness:.
报喜妈 2009-8-6 22:10
回复 122#yangyangbaobao 的帖子
子玖妈妈说得对，是整2年。:).
子玖妈妈 2009-8-6 22:13
因为考SAT需要的词汇大概要16000，托福大概8000就够了。所以一般来说，是先考托福，先易后难。
至于SAT取平均分第一次听说，现在SAT已经改革了，只要提供一次成绩就可以了。.
ruixuet 2009-8-6 22:40
谢谢妈妈们!![tt7].
慢吞吞 2009-8-6 23:11
回复 127#子玖妈妈 的帖子
好像有些学校不支持,比如哈佛还是谁谁谁还是要求全部提供..
yangyangbaobao 2009-8-7 11:24
回复 126#报喜妈 的帖子
真的啊,我是暑假报名的时候咨询新东方的,他们告诉我三年..
家有考王 2009-8-7 12:22
回复 118#yangyangbaobao 的帖子
应该是两年吧。GRE是五年。.
家有考王 2009-8-7 12:25
回复 131#家有考王 的帖子
我们高三考了托福和GRE，大三又考了一次托福。GRE只能靠一次，因为考两次的话，只算成绩低的那次。
[[i] 本帖最后由 家有考王 于 2009-8-7 14:23 编辑 [/i]].
报喜妈 2009-8-7 23:11
回复 129#慢吞吞 的帖子
是的。这些名校想要查你考过SAT几次、几分一查就能查到。改革的事听说了，但牛校是不理这一套的，估计也是牛人太多，水涨船高。[em02].
慢吞吞 2009-8-7 23:25
回复 133#报喜妈 的帖子
是啊牛人多. 我们望一挣二保三吧,.
报喜妈 2009-8-7 23:29
回复 134#慢吞吞 的帖子
有道理，很现实的计划。偶们也是努力争上游，但要保持良好的心态，成事还要靠天！:P.
piyrw03 2009-8-10 12:56
据估计今年仅到香港参加SAT的大陆考生就有一、两万人次，还不包括到其他国家或在海外读高中在当地参加SAT考试的中国大陆学生，一、两年后预计参加考试的学生更多，竞争一定更加白热化，有志留学的同学和家长要有充分的思想准备和形势判断。.
ruixuet 2009-8-10 22:53
回复 59#H爸 的帖子
H爸，阿拉现在上了两堂中口下来，说当初可以报高口的，还蛮有兴趣的，有帮助的。
现在看来还要同步学SAT了，不然来不及的。口译-戴晓富、翻译-蔡欣然、听力-林赟。对听力老师不满意
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-10 22:55 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-8-10 23:05
[quote]原帖由 [i]海之韵[/i] 于 2009-8-1 15:24 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5569728&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我理解口译是不太必须读的，如果你肯定要出国的话。作为能力训练和扩大知识面又另当别论了。 [/quote]
用你的话：作为能力训练和扩大知识面又另当别论了--扩大了知识面的同时训练了能力。只是要抓紧SAT了。.
H爸 2009-8-10 23:05
回复 137#ruixuet 的帖子
既然可以报高口，那选中口的时候，没有测试过吗？貌似前期工作没有做好哦。
跟学校商量一下，重新测一次，转到高口班，不要耽搁孩子的能力。.
ruixuet 2009-8-10 23:22
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-8-10 23:05 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5614119&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
既然可以报高口，那选中口的时候，没有测试过吗？貌似前期工作没有做好哦。
跟学校商量一下，重新测一次，转到高口班，不要耽搁孩子的能力。 [/quote]
他在军训时我去报的，都是极厚厚的事。我们不考证书，还需要换吗？.
ruixuet 2009-8-10 23:34
回复 139#H爸 的帖子
因为不晓得有测试部分，报名处也没讲。以前没上过口译课，所以就直接报了中口.
ruixuet 2009-8-10 23:43
回复 16#桶桶妈 的帖子
请问：哪里可以查到统一考SAT、托福的时间表。
“第二年春季再考一次。”这是几月份的事？谢谢！[em01].
ououmama 2009-8-11 06:08
答复NUIXUET
美国官方SAT考试安排时间表
[url]http://www.51sat.net/Article/news/sat/200903/2860.html[/url]
SAT09年下半年和2010年上半年考试时间安排
2009-06-02 12:40:04 作者:admin 来源:
U.S. Late Registration Periods (late fee applies)
2009-10
Test Dates
Late Registration
Begins Postmark
Deadline Late Registration
Begins Submission
Deadline
October 10, 2009 September 10, 2009 September 23, 2009 September 10, 2009 September 23, 2009
November 7, 2009 October 2, 2009 October 15, 2009 October 2, 2009 October 15, 2009
December 5, 2009 October 31, 2009 November 12, 2009 October 31, 2009 November 12, 2009
January 23, 2010 December 16, 2009 December 30, 2009 December 16, 2009 December 30, 2009
March 13, 2010 February 5, 2010 February 18, 2010 February 5, 2010 February 18, 2010
May 1, 2010 March 26, 2010 April 8, 2010 March 26, 2010 April 8, 2010
June 5, 2010 April 30, 2010 May 13, 2010 April 30, 2010 May 13, 2010
International Registration Deadlines
2009-10
Test Dates Test Early Registration
(must be received by) Regular Registration
(must be received by)
October 10, 2009 SAT & Subject Tests August 19, 2009 September 9, 2009
November 7, 2009 SAT & Subject Tests September 16, 2009 October 1, 2009
December 5, 2009 SAT & Subject Tests October 14, 2009 October 30, 2009
January 23, 2010 SAT & Subject Tests December 2, 2009 December 15, 2009
May 1, 2010 SAT & Subject Tests March 10, 2010 March 25, 2010
June 5, 2010 SAT & Subject Tests April 14, 2010 April 29, 2010
[[i] 本帖最后由 ououmama 于 2009-8-11 06:13 编辑 [/i]].
ououmama 2009-8-11 06:18
2009年下半年至2010年上半年SAT考试时间
考试时间——考试内容——注册截止日期
11, 7, 2009——SAT & Subject Tests——10, 1, 2009
12, 5, 2009——SAT & Subject Tests——10, 30, 2009
1, 23, 2010——SAT & Subject Tests——12, 15, 2009
3, 13, 2010——SAT only——2, 4, 2010
5, 1, 2010——SAT & Subject Tests——3, 25, 2010
June 5, 2010——SAT & Subject Tests——4, 29, 2010
考点介绍
SAT考试在中国大陆不设考点，只在香港和台湾有考点，另亚洲的新加坡，日本，韩国，泰国，越南也设有考点。因此大陆的考生要到香港或台湾去考(地点在网上报名时选择，详见上面报名办法的介绍)。
香港共设有六个SAT考场，分别如下：
1. International Christian School
2. SHA TIN College
3. Hong Kong International School
4. Yew Chung International School
5. American International School
6. Chinese International School
【以上的六个考场有些在2007年下半年开始就已经不对非大陆学生开放了，新增了一些考场名单如下：
HKEAA WAN CHAI ASSESSMENT CTR 6TH FLOOR (SAT1)
HKEAA WAN CHAI ASSESSMENT CTR ROOM 503 (SAT2）
HKEAA TSUEN WAN ASSESSMENT CENTER (SAT2)
HKEAA SAN PO KONG OFFICE 1ST FLOOR (SAT1)
HKEAA SAN PO KONG OFFICE 4TH FLOOR (SAT1)
HO FUNG COLLEGE (SAT1)
COGNITIO COLLEGE(HONG KONG) (SAT1）
PUI KIU COLLEGE (SAT1）
PUI CHING EDUCATION CENTER (SAT2）
CCC FUNG LEUNG KIT MEM SEC SCH (SAT2)
Hongkong City University (SAT1)】
新加坡考点
1、新加坡星和中心
STARHUB CTR
51 CUPPAGE ROAD
SINGAPORE, SINGAPORE
地址： 新加坡卡佩芝路51号
2、新加坡安德逊初级学院
Anderson Junior College
ANG MO KIO AVENUE 6
地址：新加坡宏茂桥6道
3、新加坡公教初级学院
Catholic Junior College
129 WHITLEY ROAD
地址： 新加坡惠德里路129号
4、新加坡圣芳济卫理中学
St. Francis Methodist Sch
492 UPPER BUKIT TIMAH ROAD
地址：新加坡武吉知马路上段492号
5、区域语言中心
REGIONAL LANGUAGE CENT34
30 ORANGE GROVE ROAD
地址：新加坡柑林路30号
6、新加坡英华初级学院
Anglo-Chinese Jr. College
25 DOVER CLOSE EAST
地址：新加坡杜佛弄东25号
7、新加坡美国学校
Singapore American High School
40 WOODLANDS STREET 41
地址：新加坡兀兰41街40号
SAT报名方式查询见
[url]http://www.jszszx.com/news/ksgg/2009-07-10/22240.html[/url]
[[i] 本帖最后由 ououmama 于 2009-8-11 06:29 编辑 [/i]].
ououmama 2009-8-11 06:27
答复NUIXUET 托福的时间表
上海考试时间：每年1、3、5、8月
地点：上海外国语学院、华东师范大学、交通大学
2009年TOEFL网考具体日期
7月 8月 9月 10月 11月 1 2月
25 2.8.22 12.20.26 10.31 1.8.14.21 5.12.20
具体考试地点、日期和考位查询请登陆考试中心托福网考报名网站：[url]http://toefl.etest.edu.cn[/url]或[url]http://toefl.etest.net.cn[/url]，或致电考试中心托福网考全国服务热线：86-10-62798822。.
ruixuet 2009-8-11 10:53
回复 143#ououmama 的帖子
谢谢关心!送花![em01] [em08]
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-8-11 10:57 编辑 [/i]].
llhhff2005 2009-8-11 13:48
回复 33#桶桶妈 的帖子
送花.向你学习着.
ououmama 2009-8-12 09:38
8月15日“北美本科留学全规划”家长论坛
[url]http://shanghai.neworiental.org/publish/portal/tab10648/info364130.htm[/url]
2009年8月15日下午14:00-17:00
杨浦复旦旗舰教育广场一楼报告厅（国权路561号，近邯郸路）
【参加方式】 预约电话021－65100938
供有兴趣的家长们参考.
ououmama 2009-8-12 09:56
上海新东方2009年9月口译笔试考前大串讲
免费
[url]http://shanghai.neworiental.org/publish/portal25/tab12690/[/url]
电话65647786
[[i] 本帖最后由 ououmama 于 2009-8-12 09:59 编辑 [/i]].
H爸 2009-8-12 10:24
回复 149#ououmama 的帖子
有空去听听。听过几次年会，还不错。.
ruixuet 2009-8-12 11:02
回复 148#ououmama 的帖子
预约了。谢谢共享！.
ououmama 2009-8-12 16:01
洋高考的前途、钱途和路途 解析
近日，北京新东方前途出国咨询有限公司资深留学咨询专家周容做客搜狐教育《培训大视野》嘉宾会客厅，与其他几位业内人士一起，围绕“洋高考的前途、钱途和路途”的主题，做了全方位的解析与指导。
备考中国高考是长期的过程，备考洋高考则是短期的突击
周容：我儿子洋高考和中国高考都考了。他不管是上中关村高中还是上人大附中，就我观察来看，对他的教育是全方位的。他把中国的教育体系走了一遍，知识结构练就的非常的扎实。SAT的考试他准备了两年时间，这两年时间他只利用假期的时间进行复习，托福用一个假期，SAT用了一个假期，最后考得了美国一流大学所需要的成绩，并且是里面的佼佼者，也得到了奖学金。
国内高考考察书本知识，SAT洋高考考察学生逻辑、判断力
周容：美国的高校入学的时候确实需要基础知识，但基础成绩并不是惟一的标准。除了满意的成绩，这些高校还有其他考核因素。素质教育、学生的综合能力，在申请中占到很大的比重。学校要看学生在过去的学习之外，能不能投入到社会，能不能参与社会的活动，能不能为社会做出一些自己力所能及的贡献。在这样的活动中学生又体现了自己的多少能力，等等。
洋高考难度低于国内高考
周容：我认为洋高考比中国的高考要容易很多，唐山女孩是最好的例证。她也只不过是从高一开始学，用了半年的时间考了2000分以上，成为洋高考里的佼佼者。而中国的高考，再聪明的一个孩子，用半年时间能够获得考上北大清华的分数吗？这太难了。此外，中国大学总数1731所，而美国将近有八千所，他们的高等教育是供大于求的。
更多升入大学的机会，回避国内高考的激烈竞争
周容：中国现在大学总数1731所，包括大专、包括成人教育这一块，全部加上是1731所，就美国的大学来分析，他有将近八千所学校。通过认证的学校也有四千多所。他的高等教育是供大于求的。而我们中国现在高等教育是供不应求。
以上信息供参考，一家之言。.
ruixuet 2009-8-13 15:17
回复 152#ououmama 的帖子
读了,谢谢共享!.
派大星 2009-9-23 12:39
感觉决心出国的，中高级口译没什么意思,你去翻翻中高口译的书就知道了..
zhengzheng 2009-9-23 14:27
[quote]原帖由 [i]派大星[/i] 于 2009-9-23 12:39 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5886753&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
感觉决心出国的，中高级口译没什么意思,你去翻翻中高口译的书就知道了. [/quote]
同意
如果是初中毕业赴美读高中的话,
在考SSAT前,应该读什么课程呢?.
H爸 2009-9-23 14:46
出国也不是说出就出的，要有成绩和学费的双重保障。
作为孩子，考得应有的成绩，作为家长，准备好N年的学费。.
YDNXSSMama 2009-9-24 10:57
[quote]原帖由 [i]派大星[/i] 于 2009-9-23 12:39 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5886753&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
感觉决心出国的，中高级口译没什么意思,你去翻翻中高口译的书就知道了. [/quote]
你说的没错。思路都是不一样的。就是拿到高分也是派不上用场。亲戚家的孩子深有体会。.
不二周助 2009-9-24 11:56
在中国中高级口译有用吗？是不是就业时的敲门砖？这个敲门砖现在也实在太多了点，每十个递简历的人就有五到七个有中或高证书。真正能和洋人做生意的不一定有证书。
要出国读这种英语会发现自己无所适从，老师同学说的你听不明白也搭不上话。虽然在读中口高口时你已经知道了很多极其深奥的单词的意思，可是很难运用，或者说基本不会用，一用就错，一用就人问你：What do u mean?.
YDNXSSMama 2009-9-24 12:44
[quote]原帖由 [i]不二周助[/i] 于 2009-9-24 11:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5893422&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
在中国中高级口译有用吗？是不是就业时的敲门砖？这个敲门砖现在也实在太多了点，每十个递简历的人就有五到七个有中或高证书。真正能和洋人做生意的不一定有证书。
要出国读这种英语会发现自己无所适从，老师同学 ... [/quote]
[em11] [em11] [em11].
H爸 2009-9-24 14:09
回复 158#不二周助 的帖子
能够掌握口译技能并通过证书考试，中高级口译肯定是有用的，并非侬讲得只会用几个深奥的单词。
什么时候有空，我叫小H出来，随便侬考还是请洋鬼子考官考，看看她的中高口课程是否白读了。.
不二周助 2009-9-24 14:22
回复 160#H爸 的帖子
我相信小H的水平。不是说此路不通，是此路不是人人通。
翻译是另外一个层面上的东西。英语思维还没有建立的情况下，都去学习翻译，思考时就再难用英语了。
思考不用英语，到后面还是不能很好掌握这门语言的。.
YDNXSSMama 2009-9-24 14:54
不二说的很清楚，中高口译不能够培养英语思维，而这是[color=Red]真正[/color]学好英语的关键。.
H爸 2009-9-24 19:09
英语思维在学口译前就应该培养好，然后进入双语转换。学习口译和翻译，并不影响英语思维。.
报喜妈 2009-9-24 22:43
回复 161#不二周助 的帖子
[em11] 就是因为这个原因，偶娃才不去读中高口。孩子说和老外讨论时能用英文直接思考，为啥还要我脑子里过中文？毕竟以后不打算做翻译。.
H爸 2009-9-24 22:52
翻译和口译的能耐——跟中国人用汉语思维，跟外国人用英语思维，跟中国人和外国人一起的时候，在双语中自由转换。.
丽心妈妈 2009-9-25 09:41
中高口译不能够培养英语思维是肯定的，但也不是说就肯定不能学，特别是小孩子。如果小孩程度好，学习一些翻译技巧拓展一些词汇，锻炼开口能力，为什么不能学呢。关键是不能为了学而学，为了证书而学。根据孩子情况，根据家长能力，最好设计属于自己的学习之路。别人的经验也许都很好，但，那并不一定适合你。
[[i] 本帖最后由 BLG52 于 2009-9-25 09:47 编辑 [/i]].
tequila_qq 2009-9-25 11:19
记得高口中很多的内容都是明确和“国情”相结合的，要学习很多在中国政治经济方面的会议或是新闻稿件内才会出现的词汇和句子，如果不是将来要做专业翻译，学这个确实是有点没必要。
中口没接触过，不知道是否也这样。.
不二周助 2009-9-25 11:49
真正的口译，是要实践中出真知的。现在大多数孩子学口译的英语基础是远未达到的。尤其是基础口译，有的孩子想说一句话的时候，到一半卡住，然后用中文问：xxx怎么说呀？这个XXX往往是中文中也比较难的字，比如：品味，激怒，忠诚，隐形这些词。英语还没有学好，怎么再学翻译呢？
口译要两种语言都很熟练的人来学，如果孩子确实两种语言能力都不错，而且对翻译有兴趣，那么学学也无妨，不会影响他的英语思维。就像H爸说的切换自如。
老实说，我看到的，真的很熟练了不学也能译。不熟练学了也译不出。
当然我非常理解证书的用处。还有很多孩子到初中感觉没啥英语可以上了，那么就去学翻译吧。专业英语除外，有很强专业知识的翻译要事先做很多准备的。.
H爸 2009-9-25 15:05
以我自己接触口译的体会，笔头翻译可以晚些学，比如进了大学，通过四六级考试以后，再去学翻译。
但口译，外国语中学的学生最好在初中起步。前提是“听说读写”必须过关，立足点是及早进入以外台听力和外刊阅读为主线的口译基础课程，逐步积累孩子认知水平相当的专业知识和专业词汇，尽早培养未来口译所需的听力、脑记、笔记、转换、表达的基本功。
至于证书考试，考得证书肯定代表达到一定语言能力，但要进入口译翻译工作岗位要到大学毕业以后。
口译课程和口译考试之后，是长期的积累和实践。.
H爸 2009-9-25 15:11
回复 168#不二周助 的帖子
您有些分析我赞同。
1、不能过分捧高一些外语基础好的中学生通过口译考试拿得证书，证书只是岗位资格，岗位能力还要长期积累。
2、英汉双语的长期学习和不断实践才是关键，证书只是检验学习结果的手段。.
H爸 2009-9-25 15:24
回复 168#不二周助 的帖子
中学阶段学习口译，也有合适的用途。
比如学校升旗仪式上的主持稿，需要英译汉双语的，到国外姐妹校进行交流和接待来访校友，也有很多机会进行交流现场的双语翻译。举几个小例子：
1、在姐妹校欢送会上，上海同学表演节目前致辞感谢，小H临时担任“实习口译员”。
2、上海欢送姐妹校校友的联欢会，其他孩子们写节目内容，小H承担中文主持稿和英文主持稿，并担任英文稿的主持人。
3、对方住宿伙伴家长跟我们家长有书信往来，孩子临时做了双语翻译。偶写的那封信用了几句文绉绉的词语，居然被小H化繁为简给捣鼓成蛮通顺的英文了。
明年世博会，来访外宾很多，学好口译基本功是大有可为的。.
不二周助 2009-9-25 15:30
回复 171#H爸 的帖子
小H如果没有参加过口译培训，她能做到这些吗？还是您觉得是培训的效果？.
H爸 2009-9-25 15:33
培训的作用
培训不是万能的，口译员不是光靠课堂上教出来的。
但口译员绝对不可能自学成才、无师自通的。
[[i] 本帖最后由 H爸 于 2009-9-25 15:41 编辑 [/i]].
H爸 2009-9-25 15:35
回复 172#不二周助 的帖子
没有培训，做不到很好的水平。我自己一直陪伴着整个英语学习和口译学习的过程，有直接体会。.
不二周助 2009-9-25 15:45
回复 174#H爸 的帖子
恩。不错。孩子自己喜欢，有自信，能有地方用就支持她。.
H爸 2009-9-25 15:50
回复 175#不二周助 的帖子
谢谢鼓励！
对于口译考试而言，当然也希望顺利通过考试获得证书，但现在心情淡定多了，在听说读写基础上去学一些口译翻译课程，的确有着很好的巩固提升作用。侬讲的负面效应也的确存在——初中生没得英语证书可以考了，弄张口译证书考考；考得证书但英语运用能力跟不上的也大有人在。
我是希望三者具备——课程学好、能力达到、证书考出。.
不二周助 2009-9-25 16:07
回复 176#H爸 的帖子
像小H这样喜欢英语的孩子，将来有机会还是应该让她出去看看的。现在大学也有很多学校交流的，研究生时也有的。我的朋友（80后）的读英语系研究生，8月份去美国交流了，当然自己要出钱，这个也不会太多。如果像小H这样的英语基础和兴趣，现在应该更多地学一点和外国文化，英语文学有关的内容。那她的英语能力就会逐步完善起来。为将来做好准备。
写作也好，翻译也好，口语也好。是不是接近西方的思维，很容易就可以看出来的。字里行间是很明显的，学习时的背景一目了然。我对自己女儿的要求也是如此。.
H爸 2009-9-25 16:18
回复 177#不二周助 的帖子
初中时去了美国姐妹校。高中就看学校是否有组织游学交流了。听说也有一年交流生，但很难争取到，据说回来要重读一年。
从阅读范围来说，可能受考试课程教材选文的影响，政经和时政话题的稍多一些，文学类偏少。初中和高中阶段是蛮难多补充了，留待大学读书时多读一些文学书籍。.
不二周助 2009-9-25 16:20
回复 176#H爸 的帖子
说到我的朋友，她是英语不错的，当初英语系科班出身，专业八级，高口，反正该有的都有了。后来，她去了澳洲一年，在一个学校里工作了一段时间，她发现自己的英语大大欠缺，国外初中生小学生的英语平均水平都比她高。等她回来时，考进了研究生，但也彻底改变了想法，再也不认为自己英语好了。现在去美国开始新的学习。
国内的英语和国外的其实差距还是很大的。.
H爸 2009-9-25 16:31
回复 179#不二周助 的帖子
现在资讯发达，能够看到的国外教材和书刊比以前迅捷多了，但教的水平和用的环境差别很大。.
gongwuji 2009-9-25 17:04
顶“不二”的观点。
过中、高口，就意味着两种语言能准确地交叉换位。很难想象初中的孩子就具有这般融会贯通的能力。如果外语类中学能让很多孩子自然而然具有这般娴熟能力，那我将推崇备至。但如果是通过一定技能的训练，让两种语言交叉，而让孩子过早具备了口译的能力，那这会扼杀孩子在英语上的想象力和表现力。
不知道中学英语教育是如何开展的，但还是可以想象的，所以对有些名校初中过中、高口成为标杆，多少还有点顾虑。.
H爸 2009-9-25 17:26
回复 181#gongwuji 的帖子
“有些名校初中过中、高口成为标杆”？:o
口译学习和考试，纯属课外自选项目，我还没有听说哪个学校将口译作为标杆的。
即便是上外附中，也是推自己学校的中级口译和高级口译考试项目，难道上外附中一边在培养孩子的英语素养，一边在“扼杀孩子在英语上的想象力和表现力”？;P.
hance 2009-9-25 21:42
回复 177#不二周助 的帖子，回复182#H爸 的贴子
[quote]原帖由 [i]不二周助[/i] 于 2009-9-25 16:07 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5902254&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
写作也好，翻译也好，口语也好。是不是接近西方的思维，很容易就可以看出来的。字里行间是很明显的，学习时的背景一目了然。我对自己女儿的要求也是如此 [/quote]
送花了，咱要学习学习。
H爸：以咱对社会口译和上外附中口译的粗浅认识，MS上外附中更注重人文，更有利于深入敌后，社会口译有点好大喜功咧。[em14].
H爸 2009-9-25 22:13
回复 183#hance 的帖子
尽管都是中高级口译，但两种口译差别还是很大的。
附中是针对自己学校设置的考试项目，跟附中层面初中生和高中生的结合度比较好一些，偏重人文也是应该的。而社会口译完全是成人岗位资格考试，以口译岗位所需的知识和能力为重点，根本不会考虑跟初中生/高中生的认知水平如何切合，用“好大喜功”似乎并不确切。.
报喜妈 2009-9-25 22:49
适合孩子的，就是最好的。:).
gongwuji 2009-9-26 11:54
回复 182#H爸 的帖子
不太了解他们考试的设置和培训的方式，可是看到通过中高口成为风气就有点担心。
这如同学校里中译英、英译中的训练一样，是顾及所有孩子理解英语的教学方法，双刃剑罢了。当然我是比较反对的，概括性的对接就可以了，没必要太扣，可是对于应试很难做到。
我更愿意看到孩子接受了大量英语后，难以用中文表述，用英语表达反而更流畅。毕竟孩子还小，语言是需要积淀的，还没有到互通的程度。
[[i] 本帖最后由 gongwuji 于 2009-9-26 11:59 编辑 [/i]].
H爸 2009-9-26 12:56
回复 186#gongwuji 的帖子
我听附中的家长说，学校只有中级和高级口译考试，没有培训，所以，很多孩子出来读口译课程也是一举两得——既能应对学校的口译考试，也能参加社会口译考。
附中的口译氛围有其特殊性，其他学校的孩子还得根据自身需要和情况——适合的才是最好的。“成为风气”，我以为没有到这个程度，因为不是初高中阶段的主流，属于自选动作。.
gongwuji 2009-9-26 16:20
回复 187#H爸 的帖子
说出来可能会被拍砖，就附中的这一好风气还成为了我们即将择校的心病。不是担心进去后过不了口译关，而是担心孩子太在乎了想要过这关。听说有些免试的优惠政策，不知道是真是假，怕良好的上进氛围推动孩子也去努力。语言是需要悟的，而不是教的，悟透后再教才是归纳性的，面对应试才能通透。担心孩子还没有悟透就被教了，那才是会扼杀想象力和表现力的。
当然，人家附中要不要我们另当别论。.
Jennierunrun 2009-9-26 20:00
弱弱的问一声，我家小朋友由于平时阅读英语课外书大大多于中文书，现在学校要求的中文作文，他说，他写起来经常会有一个英译中的过程。像我们这英语思维要强过中文思维的孩子，是不是学了口译，中文会好点？谢谢高人指点。.
语儿妈 2009-9-26 23:29
居然，中国孩子写中文作文，需要英译汉？
无语……
[[i] 本帖最后由 语儿妈 于 2009-9-26 23:43 编辑 [/i]].
H爸 2009-9-26 23:30
回复 188#gongwuji 的帖子
“就附中的这一好风气还成为了我们即将择校的心病。”貌似有些小题大做哦。
听说直升考项目中有英语口试，而获得学校中级口译的学生可以免去英语口试，也就这么点优惠政策，侬不想去弄学校口译的话，准备一下直升考的英语口试不就得了？
通篇就是“担心”和“怕”，貌似要借几个胆子给侬用用。;P.
语儿妈 2009-9-26 23:33
一声叹息!
中国孩子,竞相努力以能够英语思维为荣,英语好到写中文作文需要英译汉的地步。
国文看来真的要在这一代手中没落了。
其实，两者真的不矛盾，五四以降的国学大师，很多学贯中西，像钱钟书的英文不是一般的强悍，国文更不必说。他们少年时深深浸润于国学之中，并没见苦苦训练以英文思维，照样让老外五体投地。科学家亦如是，如詹天佑、苏步青之属，哪个没有深厚的国学修养？
没有母语文化的底子，就算把别国文字学得再精，把别国文化弄得再熟，还是飘浮无根的。文化重根基。如果选择西方文明西方文化为自己的母体文化根基，中国孩子实在是“先天不足”，哪怕像不二那样聪慧的教法，也不可能和同龄的西方优秀孩子相比。但是，西方再优秀的孩子，对中国文化的了解，也不及中国最普通的同龄学生。
母语丢了，英语真的就一通百通了？
如果连中国话都无法说得典雅，如果连国文都写不利索，如果连中国的三坟五典都一无所知，跑到西方的地盘去和人家比英语思维，期期以为，得不偿失；也不具备独特的优势，甚至可能贻笑大方，这不是没有先例的。
一个中国人，去了西方，话说得暂时不很地道，语音语调不很正宗，在洋人看来很正常；但是，如果你对你的有五千年历史的祖国所知甚浅，倒是会被看轻的——这样的例子太多了！
曾经接待过几个北欧的大学生，当他们听说上海的很多中学生，对美国的了解甚至远远超过对中国中西部的了解，相当的不理解，脱口而出：这太悲哀了！
我们的父母，可曾为此悲哀过吗？.
H爸 2009-9-26 23:41
回复 189#Jennierunrun 的帖子
学会双语思维并不难的，两个通道各管各的语言表达。
尽管孩子在课外阅读上可能外语多于汉语，但毕竟母语是中国孩子在日常生活和学校学习时最常用的语言。
国外也有很多知名的汉学家，貌似没有听说哪个汉学家在使用自己母语时还要通过汉语来“摆渡”一下。:D.
语儿妈 2009-9-26 23:46
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-9-26 23:41 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5906910&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
国外也有很多知名的汉学家，貌似没有听说哪个汉学家在使用自己母语时还要通过汉语来“摆渡”一下。[/quote]
[tt18].
子玖妈妈 2009-9-27 00:01
回复 192#语儿妈 的帖子
说的很好，但我们的教育教育孩子真正了解自己的国家吗？另外，了解自己的国家和用正确方法学英语矛盾吗？
[[i] 本帖最后由 子玖妈妈 于 2009-9-27 00:08 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-9-27 00:16
回复 166#BLG52 的帖子
跟你的观点相近，目的在拓展。所以阿拉花费了一点:loveliness:
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-9-27 00:18 编辑 [/i]].
语儿妈 2009-9-27 00:23
[quote]原帖由 [i]子玖妈妈[/i] 于 2009-9-27 00:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5906941&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
说的很好，但我们的教育教育孩子真正了解自己的国家吗？另外，了解自己的国家和用正确方法学英语矛盾吗？ [/quote]
我们的教育教育孩子用正确的方法学英语了吗？
我们在这里探讨的，不正是学校不会教也教不好的东东吗？
我想表达的正是：了解自己的国家、深入学习母语和国学，与用正确的方法学英语不矛盾——所以举先贤的例子。引申开来的意思就是，学英语不至于到连中文写作也丢掉的地步。
当然，我也对过份强调英语的语音语调以及一定要养成本能的英语思维习惯才算学好英语，有几分不以为然。.
兔八哥 2009-9-27 02:35
回复 168#不二周助 的帖子
外语之难，并不在于听说读写，而在于准确地理解对方语言的真正的意思。不了解他们的文化，不懂交流时对方的肢体语言，很难做到准确地理解对方语言的真正的意思。
至于专业方面的词汇，更需要对相关专业的了解。比如 Dynamic range 该怎么译？.
ljj 2009-9-27 08:26
[quote]原帖由 [i]语儿妈[/i] 于 2009-9-26 23:33 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5906891&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
一声叹息!
中国孩子,竞相努力以能够英语思维为荣,英语好到写中文作文需要英译汉的地步。
国文看来真的要在这一代手中没落了。
曾经接待过几个北欧的大学生，当他们听说上海的很多中学生，对美国的了解甚至远远超过对中国中西部的了解，相当的不理解，脱口而出：这太悲哀了！
我们的父母，可曾为此悲哀过吗？[/quote]
语儿妈没必要跟着北欧大学生一起悲哀。
12岁考取“幼童出洋预习班”的詹天佑有多深的国学根基没有考究过。
不过可以多看看其他人；
林语堂先生在自传中说：幼年时的教会学校不准看中国戏剧，如果站在戏台下听盲人唱梁山伯祝英台恋爱故事,那是一种罪孽。
他廿岁之前就知道古犹太国约书亚将军吹倒耶利哥城的故事，可是直至卅余岁才知孟姜女哭长城的传说。
他早就知道耶和华令太阳停住以使约书亚杀完迦南人，可是向不知后羿射日，其妻嫦娥奔月，以及女娲补天，并且所余的那第三百六十六块石便成为《红楼梦》中的主人宝玉等等故事。
圣约翰大学的中文课更是林语堂的极乐世界，可以偷看英文书，有张伯伦《十九世纪的基础》，赫克尔《宇宙之谜》，华尔德《社会学》，斯宾塞《伦理学》，及韦司特墨的《婚姻论》。
他自述其中文基础是“浮泛不深的”，并认为所受的中学教育是“白费光阴”。
以上谙熟英语经典，不习传统文化的恶行以现人来看简直不配做中国人，但这都没有影响他成为中国当代著名学者、文学家、语言学家。
他对此的总结是：良好的英文究竟给了他一个出身的机会，以前“国学”损失，可以弥补，因为年纪愈长，求知愈切，不过一定要保留小孩子的好奇之心。
什么事情都不能一概而论，虽然做不到同林语堂一样“向中国人讲外国文化，向外国人讲中国文化”，但父母如果想帮助自己的孩子考取“出洋预习班”，还是要花大力气在英文上的。
那些教会学校留下的都只是些传说，而稍有渊源的无不吹嘘卖弄，这倒是需要悲哀的。.
不二周助 2009-9-27 09:09
[quote]原帖由 [i]Jennierunrun[/i] 于 2009-9-26 20:00 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5905943&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
弱弱的问一声，我家小朋友由于平时阅读英语课外书大大多于中文书，现在学校要求的中文作文，他说，他写起来经常会有一个英译中的过程。像我们这英语思维要强过中文思维的孩子，是不是学了口译，中文会好点？谢谢高人 ... [/quote]
我想，用学口译来提高中文对孩子来说枯燥了点。我这里一个例子，是我的堂妹，5年级移民的，中文很薄弱，她中文口语没问题，就是阅读差。20多岁回到上海暂住想加强中文，去学了中口，没见她中文提高。她就是用英语摆渡理解中文的。
要提高中文水平，还是要多看书。.
语儿妈 2009-9-27 09:14
回复 199#ljj 的帖子
感谢提出林语堂的例子。但不晓得您是只知其一不知其二，还是只引用其一，而遑顾其二？
林还真是现代中国文化史一位独特的角色，与其他同时代人先国学而后西学不同，林因出身于基督教牧师家庭，小学中学大学，一路在教会学校受西式教育。对此，林到了晚年回忆起来是郁闷的，也就是您所引他提及只知……不知……之后，抗诉说：“我被骗去了民族遗产。这是清教徒教育对一个中国小孩子所做的好事。”而他抱怨“白费光阴”的，正是西式的教会学校。
以至于到了清华任教之后，林语堂深以身为中国人，却不深知中国历史文化而羞愧万分，立誓要把教会学校剥夺的文化遗产找回来。三年泡在琉璃厂，读烂了《红楼》。留美前，他已经是满腹国学经纶。
其实，尽管“被骗”，使他比同代大师国学功底逊色，却不知比现在的中国孩子高出多少倍去。为了抵抗“被骗”，林父没有放弃对儿子的私塾教育。幼时林即以“似小蚓过荒原”以抗议老师“如巨蟒行小径”的所谓作文法，对仗工稳，意境开阔。少年时林厌烦课堂枯燥，读的是《史记》、苏东坡作品等闲书，奠定了他对东坡一生的热爱。也是后来他对国学潜心钻研并向世界鼓吹的基础。由是，林才能“两脚踏中西文化，一心读宇宙文章”。
如果没有对国学的幼功，和出国前的恶补，世上岂有林语堂。
[[i] 本帖最后由 语儿妈 于 2009-9-27 09:18 编辑 [/i]].
Jennierunrun 2009-9-27 09:27
回复 200#不二周助 的帖子
谢谢你的回复。小朋友时间就这点，鱼与熊掌不可兼得。他阅读没有问题，阅读分析做的超好，主要的问题是写作文“好词好句”少。.
H爸 2009-9-27 09:31
回复 200#不二周助 的帖子
也是极端的例子，想走捷径，想跳去应有的过程。
学口译和翻译，对促进两种语言的同步发展，有非常大的好处。但那是长期的功夫，不是几次培训课和几场考试能够解决的。我说过“十年磨一剑”，也只是刚刚上路。.
不二周助 2009-9-27 09:32
回复 192#语儿妈 的帖子
母语是不能扔掉。在这里的孩子母语扔不掉的，因为有这个环境在。当然学到什么程度因人而异。评判的标准也不一样。在中国学的英语，高中留学能不上ESL就是成功，要想读到名校里的英语成绩Top，以前我觉得不可能，现在觉得还是有那么点可能的。
目标要两种语言都好，可以做到的。两个前提：一是高中以上才出国，二是高中以下正确学习英语。最后，个人语言天赋也有一定的关系。
英文中文都一样，深入下去也没底的。要学好都得看个人兴趣和天赋。.
不二周助 2009-9-27 09:35
回复 203#H爸 的帖子
可是，她都20好几了，中文说得又很好，普通话也不错。看来看去，成人的班，只有学中口算是最合适了。:L.
H爸 2009-9-27 09:41
回复 205#不二周助 的帖子
中口属于应用型的考试项目和培训课程，基础还是要自己积累。.
ljj 2009-9-27 09:49
回复 201#语儿妈 的帖子
所以，先西后中，还是先中后西一样能出大家的吧。
没必要为小孩子的中文作文，以英文思考而恐慌，仅仅因为中学生对美国的了解远远超过对中国中西部的了解是不需悲哀的，如果有孩子对火星的了解远远超过对地球的了解又能说明什么哪？
丰富多彩，各具特色才是幸事。.
gongwuji 2009-9-27 11:48
回复 191#H爸 的帖子
胆子收到，谢谢，嘿嘿.
语儿妈 2009-9-27 12:43
[quote]原帖由 [i]ljj[/i] 于 2009-9-27 09:49 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5907729&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
所以，先西后中，还是先中后西一样能出大家的吧。
没必要为小孩子的中文作文，以英文思考而恐慌，仅仅因为中学生对美国的了解远远超过对中国中西部的了解是不需悲哀的，如果有孩子对火星的了解远远超过对地球的了解 ... [/quote]
所以？没有看出您推导出“所以”的逻辑关系，林语堂先生看来不能出面为您证明这个“所以”。相反，拥有相当国学幼功的他，仍然为自己被教会学校“骗”去了对民族文化的认知而愤怒。
只是，他显然拦不住别人不悲哀不愤怒。
更何况，没看出现在的丰富多彩来。英文一统天下了。
所以！
[[i] 本帖最后由 语儿妈 于 2009-9-27 12:44 编辑 [/i]].
ljj 2009-9-27 13:28
回复 209#语儿妈 的帖子
不能双重标准啊，30岁的林语堂不知道嫦娥，后羿，孟姜女，更没听说过女娲，宝玉，红楼梦，在你认为是拥有相当国学幼功；中学程度的上海学生不太了解祖国的西部，你替别人家长悲哀，还要所有人一起悲哀，什么逻辑吗？
好像杠上了，息怒啊。.
语儿妈 2009-9-27 14:26
[quote]原帖由 [i]ljj[/i] 于 2009-9-27 13:28 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5909652&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
不能双重标准啊，30岁的林语堂不知道嫦娥，后羿，孟姜女，更没听说过女娲，宝玉，红楼梦，在你认为是拥有相当国学幼功；中学程度的上海学生不太了解祖国的西部，你替别人家长悲哀，还要所有人一起悲哀，什么逻辑吗？ ... [/quote]
这样，咱们先耐心地顺一顺逻辑可好？
您请指出，我何时“要所有人一起悲哀”？
您拿出林语堂拦着我不准我郁闷，恰巧我对林老先生情有独衷、烂熟于胸，苦口婆心告诉你林语堂其实不是您说的那回事儿，您就“所以”了。我刚又苦口婆心告诉您，林老先生和您的“所以”风马牛不相及，您又换了风向说我非拉着大家一起悲哀。
然后，你要有兴趣，咱们再往下顺。
至于林语堂少读四书、史记，搁现在算不算幼功，咱且不论……
——有一点您放心，我一边打字一边乐着呢，愤怒远够不着。咱是庶人，庶人之怒也得使所当使，止所当止。.
语儿妈 2009-9-27 14:46
乐完了，我向大家道歉。把好端端的楼给砌歪了。
大家继续SAT、TOEFL、中高口，挺好的。
也贡献一点小意见。
中高口好像就是这两年在初中风行——据说已经向小学蔓延，佩服啊！但出国的孩子，考这个确实意思不大。口译口译，本来就是在中国本土应用的啊。.
ljj 2009-9-27 14:49
回复 211#语儿妈 的帖子
没怒就好，也不值得悲哀，车轱辘话就不讲了。
继续潜水听口译，还是高级的。[tt37].
报喜妈 2009-9-27 21:22
回复 192#语儿妈 的帖子
有这样的现象，是否和目前语文的教学现状有密切的关系？学语文不知道去欣赏经典文化之美，而是为应试背了又背，让人索然无味，哪来兴致和兴趣？.
H爸 2009-9-28 08:57
继续砌楼——回归赛特、托福和口译
各项英语考试，都有特定的用途，除了都需要英语基础好之外，我看这三项的通用性就不强。.
lly's爸 2009-11-7 22:26
既然要出国，还在口译证书上花什么时间，真是搞不懂，还是应该集中精力准备出国的东东.
ruixuet 2009-11-7 23:42
回复 216#lly's爸 的帖子
不为证书，考试都不需参加，莫考一下了解自己就行。但收获还是有的。[tt2].
lly's爸 2009-11-8 00:03
回复 217#ruixuet 的帖子
英语不错的话，中级口译高一笔试能过了.
lly's爸 2009-11-8 00:05
[quote]原帖由 [i]语儿妈[/i] 于 2009-9-27 14:46 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5910316&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
乐完了，我向大家道歉。把好端端的楼给砌歪了。
大家继续SAT、TOEFL、中高口，挺好的。
也贡献一点小意见。
中高口好像就是这两年在初中风行——据说已经向小学蔓延，佩服啊！但出国的孩子，考这个确实意思不大。 ... [/quote]
小学搞中高口？别吓人啊，哪家小学这样玩啊[tt3].
报喜妈 2009-11-8 00:22
回复 219#lly's爸 的帖子
吓人的事体多来，现在的家长恨不得小人生出来就会得走路，讲话，将来变超人。:lol.
ruixuet 2009-11-8 00:33
回复 218#lly's爸 的帖子
绝对过了。谢谢关注。.
ruixuet 2009-11-8 00:35
回复 220#报喜妈 的帖子
哈哈 想说的话被报喜妈抢特了;P.
幼稚的疯丫头 2009-11-8 09:47
回复 222#ruixuet 的帖子
有个朋友讲了一句很经典的话：过去叫拔苗助长，现在叫无土栽培。[em16].
云雀 2009-11-8 09:58
无土栽培，嘿嘿，高明。.
lly's爸 2009-11-8 10:42
中级口译中有不少财经方面的内容，特别是有股票，增长率等指标，小学生[tt10]
高级口译的教材内容大多是官方行文，小学生中文都不能搞，怎么搞英文，呵呵.
lly's爸 2009-11-8 10:44
高口的笔试大人都要写到手抽筋[tt3].
ruixuet 2009-11-8 12:22
回复 225#lly's爸 的帖子
大学生了解一点口译，为今后的谋生打点基础还是有必要的，高中生在学有余力的情况下接触一点，未尝不可。中小学生真的可以免了。.
lly's爸 2009-11-8 15:21
[quote]原帖由 [i]幼稚的疯丫头[/i] 于 2009-11-8 09:47 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6121673&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有个朋友讲了一句很经典的话：过去叫拔苗助长，现在叫无土栽培。[em16] [/quote]
无土栽培，妙语！.
麻辣大龙虾 2009-11-8 18:00
[quote]原帖由 [i]lly's爸[/i] 于 2009-11-8 10:42 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6121810&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
中级口译中有不少财经方面的内容，特别是有股票，增长率等指标，小学生[tt10]
高级口译的教材内容大多是官方行文，小学生中文都不能搞，怎么搞英文，呵呵 [/quote]
不懂有什么关系, 这东西就是叫增长率, 但是为什么叫增长率管那么多干吗. 翻译就是用另一种语言替换, 至于替换的是什么东西, 翻译无需了解的, 他只要会替换就行. 你弄个财经日报给小学生, 他肯定能读出来, 但是他不用管读出来的东西是什么意思..
lly's爸 2009-11-8 18:44
[quote]原帖由 [i]麻辣大龙虾[/i] 于 2009-11-8 18:00 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6122794&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
不懂有什么关系, 这东西就是叫增长率, 但是为什么叫增长率管那么多干吗. 翻译就是用另一种语言替换, 至于替换的是什么东西, 翻译无需了解的, 他只要会替换就行. 你弄个财经日报给小学生, 他肯定能读出来, 但是他 ... [/quote]
估计你是没有看过高口的内容才这么说的[tt6].
lly's爸 2009-11-8 18:49
[quote]原帖由 [i]麻辣大龙虾[/i] 于 2009-11-8 18:00 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6122794&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
翻译就是用另一种语言替换, 至于替换的是什么东西, 翻译无需了解的, 他只要会替换就行. 你弄个财经日报给小学生, 他肯定能读出来, 但是他 ... [/quote]
你对面试考官这样解释翻译的定义那你肯定进不了英语系，其实你自己也知道翻译不是那么简单。
口译有笔试、有面试，不是读一篇文章
如果你不知道要翻译的中文成语的意思怎么能翻成英语？真的要胸口给毛竹撑着了。
[[i] 本帖最后由 lly's爸 于 2009-11-8 18:50 编辑 [/i]].
lly's爸 2009-11-8 18:51
原来无土栽培是这样开发出来的。.
麻辣大龙虾 2009-11-8 18:56
回复 230#lly's爸 的帖子
恩， 我以前也象你一样想, 连中文意思都不懂, 就要翻译成英语, 怎么可能啊?
有次我孩子看了雅思里的一句句子, 一个关于逻辑的什么句子, 看完了她背出来了, 我用中文说, 她就说出英语, 然后我问, 你知道什么意思吗? 她说不知道句子在讲什么, 但是她知道每个单词, 语法和句子结构. 所以她就这么排列出来了.[tt3]
后来看到小学生过高口了, 我就想当然他是背出来的, 要不, 他不是成博学家了么? 政治经济时事民生样样懂?.
lly's爸 2009-11-8 19:05
[quote]原帖由 [i]麻辣大龙虾[/i] 于 2009-11-8 18:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6122878&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
恩， 我以前也象你一样想, 连中文意思都不懂, 就要翻译成英语, 怎么可能啊?
有次我孩子看了雅思里的一句句子, 一个关于逻辑的什么句子, 看完了她背出来了, 我用中文说, 她就说出英语, 然后我问, 你知道什么意思吗 ... [/quote]
看来我孤陋寡闻不领市面了。
现在有小学生过高口？
目前全国最小年龄过高口的是上外附中初二的学生啊，是不是我们讲的高口不是一个高口？
我以为你们讲的是上海市英语高级口译岗位资格证书。.
麻辣大龙虾 2009-11-8 19:10
回复 234#lly's爸 的帖子
我们讲的是那个, 小学生过了中口是肯定的, 高口的说法我没考证, 随口一说, 但是高口这东西, 照这趋势, 总有一天会被小学生突破的.
我一直以为口译是个职业证书, 没想到现在被当作一个目标来攻克了..
lly's爸 2009-11-8 19:20
[quote]原帖由 [i]麻辣大龙虾[/i] 于 2009-11-8 19:10 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6122916&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我们讲的是那个, 小学生过了中口是肯定的, 高口的说法我没考证, 随口一说, 但是高口这东西, 照这趋势, 总有一天会被小学生突破的.
我一直以为口译是个职业证书, 没想到现在被当作一个目标来攻克了. [/quote]
9岁的朱哲敏通过的是中口的笔试，口试后来有没有通过？相对口试来说，笔试容易不少。
另外高口相比中口难度要高很多，小学生再聪明，闯高口不可复制，更枉谈普及
[[i] 本帖最后由 lly's爸 于 2009-11-8 19:29 编辑 [/i]].
lly's爸 2009-11-8 19:24
现在一些辅导学校故意含糊其辞，把通过第一阶段笔试含糊成得到整口译证书了，连考3次口试如果不过，笔试还是要重考的。.
hope2 2009-11-8 20:47
回复 12#lly's爸 的帖子
负责滴告诉你，小朱同学口试也过了噢:P .
lly's爸 2009-11-8 21:11
回复 238#hope2 的帖子
可持续发展之路，敬请复制推广无土栽培法.
mygirl 2009-11-8 21:39
回复 236#lly's爸 的帖子
她中口口试通过了，新东方有介绍。.
报喜妈 2009-11-8 23:06
回复 240#mygirl 的帖子
这孩子偶见过，相当厉害。.
H爸 2009-11-9 01:55
回复 241#报喜妈 的帖子
我认识WW上两位通过中口笔试和口试的小学牛孩，金童玉女。:loveliness:
我知道WW上预初通过高口笔试的牛孩，男女不详。;P 听王晓波老师提起过，但我没见过面，只是跟孩子的家长对过帖子。:L
口译有三个进阶：学习课程、通过考试和岗位任职。作为英语特长的初中学生，走好课程阶段，努力通过考试，还是有可能的；至于岗位任职，需要长期积累和实战训练。
英语特长学生，在口译学习和训练起步早，将来进入大学阶段，口译和笔译的优势就会体现出来。
即便是现在基础教育阶段，在英语听说读写和英汉互译上的优势，已经能够显现了，上半年我参加了一次全国翻译考试专家委员会的卢敏教授和萧兆华的讲座，讲座跟几位学员一起与卢敏老师做了些交流。.
H爸 2009-11-9 01:59
无土栽培，只是一种戏称；其实，少年口译学员的听说读写基础是相当厚实的，应该说是“良土栽培”。
据我所知，在小学高年级通过中级口译的金童玉女，在科普英语竞赛中都得过上海市一等奖，而且英语的听说读写能力都非常出众。.
家有考王 2009-11-9 02:08
回复 243#H爸 的帖子
辛苦了！.
家有考王 2009-11-9 02:16
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-11-8 12:22 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6122083&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大学生了解一点口译，为今后的谋生打点基础还是有必要的，高中生在学有余力的情况下接触一点，未尝不可。中小学生真的可以免了。 [/quote]
:victory: :victory: :victory:.
家有考王 2009-11-9 02:18
我认为，口译最起码要对口译对象的中文的意思有透彻的了解，这种口译才有意义．.
lly's爸 2009-11-9 08:56
祝贺这位小朋友！
甘罗十二拜相，牛人肯定会有，不过我们谈论的是是否去复制这样的栽培
我们家长都有类似的经历或者体会——内心总是逐步提高对小孩的潜能预期，如果这种预期太过分就有可能造成不良后果。
在某一学科上倾注太多精力，对孩子预期太高，有可能导致的各方面的后果要好好评估。.
今天天气晴朗 2009-11-9 09:01
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-9 01:55 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6124771&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我认识WW上两位通过中口笔试和口试的小学牛孩，金童玉女。:loveliness:
我知道WW上预初通过高口笔试的牛孩，男女不详。;P 听王晓波老师提起过，但我没见过面，只是跟孩子的家长对过帖子。:L
口译有三个进阶：学习 ... [/quote]
对小朋友来说，其实口译学习收获最大的不是语言。
快速做笔记对今后学习和工作的好处肯定不止于英语学习，增加对社会的了解（包括政治、经济、科学、文化、贸易、外交、环境等等传统属于大人的知识点）和学习独立思考也是比通过口译更有意义的事情。
对成人来说有些知识点是常识，学口译只是学语言和翻译。而对孩子来说，是用中英文同时了解这方面的东西。算是阅读百科知识的课外书吧。
不学口译，孩子不是也得了解点各方面的百科知识。从这个角度来看小孩子的口译学习，相信家长会获得另一种视角。.
H爸 2009-11-9 09:07
听说读写，最后归为译
07年小H起步口译学习时，WW上“和你在一起”老师给了我很多很好的指点，其中有一句就是“听说读写，最后归为译”，我这次整理帖子为书稿，其中口译学习篇就用“听说读写，最后归为译”这句话作为篇章的副标题。
英语的听说读写打下一定基础后，必然会去接触英汉互译；有了这样的土壤，这棵苗自然就会生长；复制是复制不出的，但到了这样的基础，不要错过口译的早期开发就是了。.
兔子的姐姐 2009-11-9 09:13
回复 247#lly's爸 的帖子
是，有的时候冷静很重要。我往往会受到外界的影响，而改变对孩子的期望，以至于高压政策。有的时候孩子需要逼一逼，更多的时候，我们还是要想好后果，有全面的考虑才动手的。.
H爸 2009-11-9 09:14
回复 248#今天天气晴朗 的帖子
同感。
08年以来，我陆续写过一些陪读、陪练、陪考的心得体会，《少年口译》专栏里选了一些片段：
[url]http://www.onlycollege.com.cn/xiangmu/snky/2009-09-03/1251960899d118320.html[/url].
lly's爸 2009-11-9 09:25
[quote]原帖由 [i]兔子的姐姐[/i] 于 2009-11-9 09:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125202&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
是，有的时候冷静很重要。我往往会受到外界的影响，而改变对孩子的期望，以至于高压政策。有的时候孩子需要逼一逼，更多的时候，我们还是要想好后果，有全面的考虑才动手的。 [/quote]
嗯，每个父母的最高愿望是希望小孩将来幸福，不过到底什么算幸福，如果追求幸福的过程必须有痛苦，那如何尽量减轻这些痛苦。
如果这些过程孩子是不能承担的，那指望将来的幸福那有什么意义。.
今天天气晴朗 2009-11-9 09:33
[quote]原帖由 [i]lly's爸[/i] 于 2009-11-9 09:25 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125325&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
嗯，每个父母的最高愿望是希望小孩将来幸福，不过到底什么算幸福，如果追求幸福的过程必须有痛苦，那如何尽量减轻这些痛苦。
如果这些过程孩子是不能承担的，那指望将来的幸福那有什么意义。 [/quote]
也许您不了解孩子学口译的过程和感觉。
口译少年班的孩子们，上课的时候可能比在球场上还要开心。在外面等待的家长听到的总是时时“爆出”的哄堂大笑。
学习并不总是痛苦的。
孩子特别是感觉自己在长大的时候非常想了解社会和世界，口译教程内容虽然有点硬 ，但可以算是不太全面的中英文双语百科读本。
如果不但痛苦而且到您说的不能承担的程度，那么这种学习当然毫无意义。但是，这个“如果”很多情况下是不存在的。.
ruixuet 2009-11-9 09:43
[quote]原帖由 [i]兔子的姐姐[/i] 于 2009-11-9 09:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125202&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
是，有的时候冷静很重要。我往往会受到外界的影响，而改变对孩子的期望，以至于高压政策。有的时候孩子需要逼一逼，更多的时候，我们还是要想好后果，有全面的考虑才动手的。 [/quote]
:victory:.
兔子的姐姐 2009-11-9 10:00
回复 252#lly's爸 的帖子
是，其实追求幸福，才是人生的主题。但是在这个过程中，往往会有很多的问题出来，使得我们偏失方向。
而我们就在这当中，摇摇摆摆。这也是我很多时候，热衷于讨论育儿的心理教育，而不是学业教育的原因。
关于幸福的教育，其重要性远远大于实际学业。但是，在实际中，我的育儿重点，还是学业占据90%。[tt35].
兔子的姐姐 2009-11-9 10:03
回复 253#今天天气晴朗 的帖子
有些课程是很有趣的 -- 特别是新东方的课，孩子很喜欢上，因为有很多的笑料。（不是广告，我和新东方没有关系，[em08] ）
但是哦，孩子也需要花费时间去背的哦，这个时候，就比较痛苦啦。[em02].
兔子的姐姐 2009-11-9 10:03
回复 254#ruixuet 的帖子
谢谢，谢谢！
[em16] ，支持你，不光是在这个帖子中！.
tomsmun 2009-11-9 10:13
回复 256#兔子的姐姐 的帖子
嘿嘿，正好问问你
新东方的新概念怎样？会人很多吗？
老师口音、教学水平还平均吗？
谢谢！.
lly's爸 2009-11-9 10:24
[quote]原帖由 [i]今天天气晴朗[/i] 于 2009-11-9 09:33 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125396&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
也许您不了解孩子学口译的过程和感觉。
口译少年班的孩子们，上课的时候可能比在球场上还要开心。在外面等待的家长听到的总是时时“爆出”的哄堂大笑。
学习并不总是痛苦的。
孩子特别是感觉自己在长大的时候 ... [/quote]
嗯，可以想象，其实新东方也就那些搞笑的东西，如果你再上一次就明白了
我的孩子中口证书有了，高口笔试过了，口试没时间考了，新东方龙虎榜上有我孩子的名字
新东方只是去上了几次课，时间不够，考试基本是考平时的，觉得初三的小孩考中口是可以过的。
其实引导小学生考中口高口肯定是这些学校始作俑，他们为了开发新的生源，推新的课程，开发新的利润增长点。
既然有1个小学生能考出中口，你们为啥不能呢，于是你会关注他们的软广告。
真要学习的孩子还是需要有好的学校，好的课程，关键是普通的孩子的家长要懂的取舍。.
家有考王 2009-11-9 10:28
回复 249#H爸 的帖子
是的。超前的中学生已经开始学同传了[em07].
H爸 2009-11-9 10:33
回复 260#家有考王 的帖子
外国语中学的高中生，是应该进行同传的基础训练。
前几天晚报上登载，外交部长杨洁篪到上外附中参观“同传训练实验室”——莫非上外附中让中学生弄口译超前了？杨外长让学同传的孩子感到痛苦了？:o.
lly's爸 2009-11-9 10:54
回复 261#H爸 的帖子
杨洁篪是上外附中毕业的呀，怎么会联想到同传去的？[tt27].
lly's爸 2009-11-9 10:56
上外附中好像没真正的口译训练的吧，英语课时倒多的不得了.
lly's爸 2009-11-9 11:10
[quote]原帖由 [i]兔子的姐姐[/i] 于 2009-11-9 09:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125202&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
是，有的时候冷静很重要。我往往会受到外界的影响，而改变对孩子的期望，以至于高压政策。有的时候孩子需要逼一逼，更多的时候，我们还是要想好后果，有全面的考虑才动手的。 [/quote]
偷懒是人的普遍的天性，呵呵
有时孩子当然要逼的，不过家长一定要有全面的考虑，你做的很正确.
今天天气晴朗 2009-11-9 20:08
[quote]原帖由 [i]lly's爸[/i] 于 2009-11-9 10:24 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6125948&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
嗯，可以想象，其实新东方也就那些搞笑的东西，如果你再上一次就明白了
我的孩子中口证书有了，高口笔试过了，口试没时间考了，新东方龙虎榜上有我孩子的名字
新东方只是去上了几次课，时间不够，考试基本是 ... [/quote]
恭喜你，有这么出色的孩子，呵。
其实不管是笑话也好，营销也好。能在笑声中提高并学到东西就不是坏事。
其实有些搞笑的东西并不来自老师的设计，只要课堂不像学校那样管得严，孩子们会自己制造很多笑点出来。
当然，我对新东方不了解。
口试没时间考了？其实考试也就半天的时间啊。.
lly's爸 2009-11-9 20:55
回复 265#今天天气晴朗 的帖子
“口试没时间考了？其实考试也就半天的时间啊。”
中口的不准备问题还不是太大，高口的口试不准备是不行的，准备就需要花时间，步入高三没时间了，去瞎考一次没意思的。
也许不少人不以为然.
报喜妈 2009-11-9 21:04
回复 242#H爸 的帖子
英文都是相通的，不管弄中高口还是托福，孩子的英文长进都很大，特别是孩子听说读写的综合应用能力。:victory:.
我生天才必有用 2009-11-9 21:11
[quote]原帖由 [i]lly's爸[/i] 于 2009-11-9 20:55 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6130697&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
“口试没时间考了？其实考试也就半天的时间啊。”
中口的不准备问题还不是太大，高口的口试不准备是不行的，准备就需要花时间，步入高三没时间了，去瞎考一次没意思的。
也许不少人不以为然 [/quote]
有道理。
其实证只是用于检验一下学习的程度和进度。以功到自然成为原则。更何况高三，时间就是分数，半天也没必要耽误。
对于中学拿到高口证的孩子，应当不至于N年以后还要拿这个当作一个找工作的砝码吧。呵呵.
lly's爸 2009-11-9 21:41
[quote]原帖由 [i]我生天才必有用[/i] 于 2009-11-9 21:11 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6130763&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有道理。
其实证只是用于检验一下学习的程度和进度。以功到自然成为原则。更何况高三，时间就是分数，半天也没必要耽误。
对于中学拿到高口证的孩子，应当不至于N年以后还要拿这个当作一个找工作的砝码吧。呵呵 [/quote]
真的要当翻译还有3、2、1级资格考，再上还有资深考[tt7].
H爸 2009-11-10 00:16
回复 269#lly's爸 的帖子
全国翻译证书，我花过点时间研究大纲、题型和真题，三级口译的难度，略高于上海中口口试，低于上海高口口试，可以穿插在上海中高口之间一起考，小H在五月份已经过了全国翻译的三级口译，我用的是1+1的备考方法——在上海中高级口译培训的基础上，加做全国翻译的真题和模拟题。
至于全国二级怎么玩，三级过后，再琢磨琢磨。.
H爸 2009-11-10 00:20
回复 268#我生天才必有用 的帖子
中学阶段如果能够过上海高口，接下来应该是接全国翻译的二级笔译和口译（交替传译），再攻读二级口译的同声传译证书。:D.
不二周助 2009-11-10 08:35
回复 270#H爸 的帖子
小H真的想以后往翻译发展？.
lly's爸 2009-11-10 08:38
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 00:16 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6131597&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
全国翻译证书，我花过点时间研究大纲、题型和真题，三级口译的难度，略高于上海中口口试，低于上海高口口试，可以穿插在上海中高口之间一起考，小H在五月份已经过了全国翻译的三级口译，我用的是1+1的备考方法——在 ... [/quote]
你真有心！
握手先
看了下介绍，3级相当非英语专业大学本科毕业水平，二级相当于英语专业本科或非英语专业研究生水平
小H厉害，多大啊？.
兔子的姐姐 2009-11-10 08:54
回复 258#tomsmun 的帖子
新概念的课我们是在比较早以前学过一期，那个时候人很多，不知道现在如何。新东方现在越来越出名了，估计人不会少（一个教室大概要200多人吧。）
说实话，相比较H爸，我这个人比较偷懒（关键是能力不够），因此小兔上课后，我几乎处于不闻不问状态。[tt24] 因此老师的水平我实在无法描述。
但如果是差的老师，估计她自己会提出的，因为她没有提，我就默认是好老师了。[em16]
你可以问问H爸，不知道他家小H是不是上新东方，如果是，应该他比我有经验多了。
比较惭愧，因为看了H爸的帖子后，感觉我的确是管得很少。.
兔子的姐姐 2009-11-10 08:56
回复 271#H爸 的帖子
我同不二周助同问哦。
看了小H以后专业的目标明确了吧？.
H爸 2009-11-10 09:10
回复 273#lly's爸 的帖子
现在初三了，上半年考的时候是初二下学期，属于一不小心之举。:$
去年中口口试过后，我就跟小H一起商定了“双轨运行”——上海中高口与全国翻译考穿插进行，她愿意尝试新的突破。
我仔细比较过考试真题的题型和难度，让小H做了几套真题以后，就在上海中口口试后面串接全国三级口译，在上海高口笔试之后串接全国三级笔译。.
H爸 2009-11-10 09:12
回复 272#不二周助 的帖子
现在先逐项考出国内各项翻译证书，大学里选择合适自己的专业，然后是专业+专业英语+专业翻译的复合发展。.
H爸 2009-11-10 09:14
回复 274#兔子的姐姐 的帖子
新东方我只听过讲座，没有选过课程，对昂立的口译熟悉一点。
家长给孩子做做发展筹划还是需要的。.
lly's爸 2009-11-10 09:15
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 09:10 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6132263&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
现在初三了，上半年考的时候是初二下学期，属于一不小心之举。:$
去年中口口试过后，我就跟小H一起商定了“双轨运行”——上海中高口与全国翻译考穿插进行，她愿意尝试新的突破。
我仔细比较过考试真题的题型和难 ... [/quote]
恭喜恭喜，很好
那她初三要中考吗，如果要中考那是不是停一下，等明年暑假再搞，反正高一高二有两年时间。.
H爸 2009-11-10 09:16
回复 275#兔子的姐姐 的帖子
专业方向要等高中后阶段再定，培养口译翻译能力是长期任务，一直会持续进行，大学生本科四年阶段才学口译翻译，偶们先飞一步，十年磨一剑。.
H爸 2009-11-10 09:19
回复 279#lly's爸 的帖子
中考和高考年，口译和翻译考试肯定要暂停，但口译翻译课程里的听力和阅读还是可以继续进行的。
比如，全国三级笔译的综合能力部分——词汇、语法、阅读、完形的练习，对于初中的英语竞赛就很有帮助。.
水之形 2009-11-10 09:20
回复 281#H爸 的帖子
张驰有道，赞！.
lly's爸 2009-11-10 09:33
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 09:19 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6132378&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
中考和高考年，口译和翻译考试肯定要暂停，但口译翻译课程里的听力和阅读还是可以继续进行的。
比如，全国三级笔译的综合能力部分——词汇、语法、阅读、完形的练习，对于初中的英语竞赛就很有帮助。 [/quote]
是的，关键是小H自己有兴趣是最好的动力.
H爸 2009-11-10 09:34
回复 272#不二周助 的帖子
上半年去一家知名翻译公司兼翻译培训学校做入学测试，考官（资深同传）非常惊讶地看着十三四岁的女孩在他面前镇定自若地边听、边记，将他在电脑里播放的一句句原文大致不差地现场口译出来。考官说小H是他当天测试表现最好的一个，尽管还有其他大学生和在职人员，持有专业证书和口译证书。
之后，这家学校的马总监专门跟我单独交流了一会儿，大意是要家长好好珍惜孩子难得的口译天赋，按照正规的口译翻译培养方向去做。.
H爸 2009-11-10 09:37
回复 284#H爸 的帖子
马总监给出的口译培养计划和建议，我听了有些意外的：
1、停掉新概念三册课程（已经不重要了）。
2、放弃上海高口考试（不重要了）。
3、按照专业口译员的培养方向进行学习——课程学习、老师带教、实战演练和现场观摩。.
H爸 2009-11-10 09:38
回复 272#不二周助 的帖子
马总监指点了口译证书的衔接：
1、参加全国翻译-口译考试的培训和考试，先三级后二级。
2、参加全国翻译二级口译（同声传译）的培训并通过考试。
3、参加欧盟口译证的培训和考试，获取证书。.
H爸 2009-11-10 09:42
回复 272#不二周助 的帖子
马总监最后说了一句话，吓了我一跳：
“认真地按照（全国翻译和欧盟口译）这条路径培养，将来领导人的中外记者招待会上，！@#￥%……&* ”.
不二周助 2009-11-10 09:58
回复 287#H爸 的帖子
前途无量。但是这个工作很辛苦很辛苦，心理压力也大，现在她喜欢翻译，是因为无法体会作为职业的辛苦。再说中国高级人才运用也是要有背景的。
我还是建议女孩子做相对轻松点的工作，但在英语翻译上又是很拎得出的，定让人刮目相看。职业除了兴趣，也要讲究性价比。.
H爸 2009-11-10 10:05
回复 288#不二周助 的帖子
马总监的话给了我不少的启发，但最后的路径还得根据孩子的特长和发展的可能性而定。
现在安排的口译学习，大方向跟着马总监指点的路径，具体实施上有些修正。
比如，作为英语学习的基础阶段，重心还是在听说读写上，暑假里读完了新概念第三册；在寒假和暑假里，适量安排一些口译和翻译练习。
初三和高三暂停口译，过好升学和中考高考两关。.
H爸 2009-11-10 10:13
回复 288#不二周助 的帖子
孩子还小，在英语和口译上能走多远，我也估量不出。
反正采取“间歇泉”的方式——春秋学期“听说读写”，寒假暑假“口译培训”，春季秋季“考场测试”。.
兔子的姐姐 2009-11-10 10:29
回复 287#H爸 的帖子
哦，我先排个队。将来领导人的签名，一定要给我几个哦。o(∩_∩)o...哈哈[tt2].
H爸 2009-11-10 10:37
回复 291#兔子的姐姐 的帖子
!@#$%^&*()_+.
rei 2009-11-10 10:47
回复 258#tomsmun 的帖子
哈差！就是老师上课学生做笔记。用我女儿的话来说：“抄得手也酸死了！”
而且我们上的是最贵的1960元的30人精品小班，上课没有任何提问，互动。老师的中文说得比英语还多，根本不是用英语来教学。.
XIXIGU 2009-11-10 10:56
H爸一直是理想与现实相结合，很务实。想想容易，做到难。.
lanseshuijing17 2009-11-10 10:59
回复 276#H爸 的帖子
H爸，您今天的发言又给我压力了。本来在经过了基口的折磨之后我们已经不考虑挑战中口了，我是比较宠孩子的，不想她辛苦。唉，有点心动，怎么办？.
H爸 2009-11-10 11:05
回复 295#lanseshuijing17 的帖子
小H学口译就当故事看看，别对号入座，更不要为难孩子。
基础教育阶段，学校功课和升学考试最要紧，口译不是必修项目
如果孩子觉得基口是折磨，那就不要玩下去了。高中和大学阶段弄中口也来得及。。.
兔子的姐姐 2009-11-10 11:10
回复 295#lanseshuijing17 的帖子
是，同意H爸的观点。关键是孩子要自己喜欢或者愿意参与。如果孩子觉得痛苦，应该停止，每个人的爱好和喜欢方向是不一样的，要根据自己孩子的情况。
适合才是最好的！.
ruixuet 2009-11-10 11:11
[quote]原帖由 [i]lly's爸[/i] 于 2009-11-9 11:10 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6126458&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
偷懒是人的普遍的天性，呵呵
有时孩子当然要逼的，不过家长一定要有全面的考虑，你做的很正确 [/quote]
想起一句时髦语“不要输在起跑线上”。如果家长都能适度的把握着起点，孩子在愉快的心情下吸收知识，效果就会是事半功倍的。.
H爸 2009-11-10 11:14
回复 298#ruixuet 的帖子
我的看法是，不要太在乎“起跑线”，中长跑是讲求中途的。
一份努力，一分收获，“事半”获得对应的功效已经不错了，要想“功倍”首先要加倍的努力，路径正确和方法得当的话，略为超一些功效而已。.
兔子的姐姐 2009-11-10 11:18
回复 299#H爸 的帖子
H爸是一个有毅力的爸爸。加油！.
lanseshuijing17 2009-11-10 11:20
回复 296#H爸 的帖子
想起了水之形大师帖子里的一个观点：在不知道将来会选择什么专业时，先把每个专业都用得到的知识学好，比如英语。
细水长流，我们一边看着小H的故事，一边慢慢地在英语的道路上往前走。。。。。。.
ruixuet 2009-11-10 11:20
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 11:14 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6133804&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我的看法是，不要太在乎“起跑线”，中长跑是讲求中途的。
一份努力，一分收获，“事半”获得对应的功效已经不错了，要想“功倍”首先要加倍的努力，路径正确和方法得当的话，略为超一些功效而已。 [/quote]
[em08].
H爸 2009-11-10 11:22
回复 300#兔子的姐姐 的帖子
一起加油，家长也要一起进步，从“看热闹”到“学门道”。.
ruixuet 2009-11-10 11:49
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 11:05 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6133697&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
小H学口译就当故事看看，别对号入座，更不要为难孩子。
H 爸说得对,不要为难孩子。
孩子在昂立上的中级口译,按孩子的说法可以报高口的,但就比较吃力了.中口可以很轻松的渡过.孩子不喜欢在压力下学习就由着他,莫考了一下,可以进口试的了.没有考试的成绩,没有口译证书,目的就是为了增加点课本外的东西,不过阿拉的前提始终是学喜欢的东西在第一位.将来有个喜欢的职业,活得会比较轻松\开心[em04].
redsun 2009-11-10 12:13
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 11:14 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6133804&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我的看法是，不要太在乎“起跑线”，中长跑是讲求中途的。
一份努力，一分收获，“事半”获得对应的功效已经不错了，要想“功倍”首先要加倍的努力，路径正确和方法得当的话，略为超一些功效而已。 [/quote]
受启发呀！
这里都是过了起跑线的，回过头来一看，人生长跑对于起跑线真的不那么重要，引申一下的话，对于途中跑的来说，不要太在乎有没有达到的目标。关键是，还在不在跑？只要在跑，每一段的标志杆都会成为过去。即使前面一无所有，只要回看跑过的路，还是会惊叹收获……。只要自己满足了，也就没有其他了。人生不就想自己满足一下吗？.
H爸 2009-11-10 12:34
回复 305#redsun 的帖子
是啊，起步之后，贵在坚持。
小H初学口译时，也是有偶像的——上外附中的陈诗焰，小H决心以师姐为榜样，但小H要求我不要以陈诗焰的考证进度来衡量，我说不会的，照这个路走下去进行，拿到证书，早晚都一样。
所以，小H口译考试不顺利的时候，都没有很大影响她的学习心态。
我想，以后的口译考试级别越来越高，不可能都一帆风顺地一蹴而就，对于考试结果，要永远保持的淡定平和的心态。要孩子做到的，家长先做到。
[[i] 本帖最后由 H爸 于 2009-11-10 12:39 编辑 [/i]].
兔子的姐姐 2009-11-10 13:10
回复 305#redsun 的帖子
同意，只要是好的理念，不在乎起跑是否快，贵在坚持。在这点上，家长和孩子都需要有良好的心态和坚韧的毅力。.
H爸 2009-11-10 14:01
回复 304#ruixuet 的帖子
“没有考试的成绩,没有口译证书,目的就是为了增加点课本外的东西,不过阿拉的前提始终是学喜欢的东西在第一位.将来有个喜欢的职业,活得会比较轻松\开心”。
适度的压力，有时候也不是坏事情，压力能够让人比较认真地对待某件事，走好这个过程。
喜欢的东西，不大会感到有压力的；选了某项课程，却不能面对考试，是真的喜欢吗？:o 还是为了让爸妈开心一记？;P.
redsun 2009-11-10 14:16
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 12:34 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6134536&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
小H决心以师姐为榜样，但小H要求我不要以陈诗焰的考证进度来衡量，我说不会的，照这个路走下去进行，拿到证书，早晚都一样。 ... [/quote]
真是智慧的孩子！
养了母鸡早晚吃到鸡蛋。.
ruixuet 2009-11-10 14:19
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 14:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6135431&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
“没有考试的成绩,没有口译证书,目的就是为了增加点课本外的东西,不过阿拉的前提始终是学喜欢的东西在第一位.将来有个喜欢的职业,活得会比较轻松\开心”。
适度的压力，有时候也不是坏事情，压力能够让人比较认真 ... [/quote]
学校的压力够可以的了,高中的年龄可以有自己的选择了,学口译的动机是为多了解一点东西,因为从来不上任何补习课,惭愧.小孩不求最好,只求拥有..
H爸 2009-11-10 19:16
回复 310#ruixuet 的帖子
口译课程培训很有考试倾向，以历年真题分析和联系为主，很少讲教材上的内容。
如果为了多学点东西，我以为学PET和FCE更合适些。.
ruixuet 2009-11-10 20:44
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 19:16 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6137360&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
口译课程培训很有考试倾向，以历年真题分析和联系为主，很少讲教材上的内容。
如果为了多学点东西，我以为学PET和FCE更合适些。 [/quote]
请H爸详细的解释一下：PET、FEC好伐:handshake.
H爸 2009-11-10 22:40
回复 312#ruixuet 的帖子
大概是去年吧，旺爸组织过一次剑桥英语考试的讲座，偶第一个到场，跟考试机构的老师交谈了一会儿；讲座开始后坐在第一排，认真听着主讲老师（培训官兼考官）指点迷津。
剑桥英语考试是适合国内英语较好的初中生和高中生参加的国外英语考试系列，尤其是FCE——就是“第一剑桥证书”，我记得当年前进的托福预备班就是用的“第一剑桥证书”教材，而FCE考试的“优秀”成绩相当于雅思6.0-6.5分。
如果要参加雅思考试的，那在初中阶段读考KET、PET、FCE课程系列和考试项目，是一个很好的循序进阶。
当年全国公共英语考试PETS叫停后，我对上海口译考试和剑桥英语考试做了些比较，最后选了口译考试；但对于有出国意向的高中生，应该是从剑桥英语考试进阶雅思考试。
至于托福和SAT，那是另一个系列，我谈不出很多内容，WW上大侠众多。:handshake.
报喜妈 2009-11-10 23:45
回复 306#H爸 的帖子
说得太好了，保持孩子的兴趣，保持良好的心态。.
WinterRegen2009 2009-11-11 06:32
[quote]原帖由 [i]报喜妈[/i] 于 2009-11-10 23:45 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6138535&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
说得太好了，保持孩子的兴趣，保持良好的心态。 [/quote]
[tt18].
dadapai 2009-11-11 10:22
回复 199#ljj 的帖子
顶.
dadapai 2009-11-11 10:24
回复 204#不二周助 的帖子
中肯.
YDNXSSMama 2009-11-11 10:59
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-10 22:40 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6138355&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大概是去年吧，旺爸组织过一次剑桥英语考试的讲座，偶第一个到场，跟考试机构的老师交谈了一会儿；讲座开始后坐在第一排，认真听着主讲老师（培训官兼考官）指点迷津。
剑桥英语考试是适合国内英语较好的初中生和高 ... [/quote]
H爸：这些小女都没有考过，就靠学校和平时自己大量的阅读和听说读写。世外毕业后直接上新东方雅思，10月份考的，上周刚得到的成绩雅思平均7.5.其中的阅读和听力都考到了8.5呢。[em04].
H爸 2009-11-11 11:40
回复 318#YDNXSSMama 的帖子
恭喜获得好成绩。:victory:
貌似属于“插档”行为。;P.
报喜妈 2009-11-11 23:57
回复 318#YDNXSSMama 的帖子
恭喜YDNXSSMama ！弱弱地问一声：雅思满分是9分吗 ？分听说读写四部分吗？.
YDNXSSMama 2009-11-12 09:02
[quote]原帖由 [i]报喜妈[/i] 于 2009-11-11 23:57 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6145636&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
恭喜YDNXSSMama ！弱弱地问一声：雅思满分是9分吗 ？分听说读写四部分吗？ [/quote]
先谢谢！你说的没错，分四个部听说读写各部分满分9分，但是有些好点的大学除了看平均分，还有要求看单项分的。就是有的平均分虽然到了7.0的要求，但有的单项的分数低也要求重考的。.
H爸 2009-11-12 09:05
回复 321#YDNXSSMama 的帖子
侬前面领路，:handshake 偶们上海口译弄完后，跟进侬雅思。;P.
H爸 2009-11-12 09:12
既然开始谈雅思话题，请楼主在标题里加进雅思（英文名咋弄弄？:L ）.
YDNXSSMama 2009-11-12 09:14
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-11-12 09:05 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6146067&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
侬前面领路，:handshake 偶们上海口译弄完后，跟进侬雅思。;P [/quote]
呵呵，那还不是小菜一碟[em16].
H爸 2009-11-12 09:17
回复 324#YDNXSSMama 的帖子
呵呵，小菜半碟是有把握的，比如6.5分，另外半碟也要努力“烙饼”的。.
ruixuet 2009-11-12 13:16
[quote]原帖由 [i]YDNXSSMama[/i] 于 2009-11-11 10:59 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6140286&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
H爸：这些小女都没有考过，就靠学校和平时自己大量的阅读和听说读写。世外毕业后直接上新东方雅思，10月份考的，上周刚得到的成绩雅思平均7.5.其中的阅读和听力都考到了8.5呢。[em04] [/quote]
小女嘎优秀啊，祝福一声。[em21] 阿拉加油[em06].
YDNXSSMama 2009-11-12 14:31
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-11-12 13:16 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6148703&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
小女嘎优秀啊，祝福一声。[em21] 阿拉加油[em06] [/quote]
[em01] [em01] .我们学外语的方法就是看原版书。她老爸经常出去就会给小女带很多的外文原版书回来看。感觉小女是蛮会学习语言的，英文的学习从来不用我们操心哦。
[[i] 本帖最后由 YDNXSSMama 于 2009-11-12 14:41 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-11-12 14:56
[quote]原帖由 [i]YDNXSSMama[/i] 于 2009-11-12 14:31 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6149416&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
[em01] [em01] .我们学外语的方法就是看原版书。她老爸经常出去就会给小女带很多的外文原版书回来看。感觉小女是蛮会学习语言的，英文的学习从来不用我们操心哦。 [/quote]
很相像的，阿拉也是看原版小说的积累，看杂志（空中英语）…上国际网游…感觉学习语言还有一部份是天资的。.
YDNXSSMama 2009-11-12 15:12
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-11-12 14:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6149646&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
很相像的，阿拉也是看原版小说的积累，看杂志（空中英语）…上国际网游…感觉学习语言还有一部份是天资的。 [/quote]
你说的没错诶。小女刚看完的一本，超级欢喜，推荐给你们也可以看看《费恩曼演讲录》英文版的，小女由此还发现了很多国内老师不会教的有关物理学方面的乐趣呢![em16].
怡君的妈妈 2009-11-12 15:43
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-8-1 12:06 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5569178&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
为三年后出国开始“做功课”：
1/上完高一阶段的课程，同时上业余课（SAT、TOEFL、中高口译/哪一课程更合适） 高二、高三就读SAT全日制学校（放弃本土高中）
2/上完本土三年高中，利用寒暑假上SAT1（必要时停课复 ... [/quote]
想问下，你选好上SAT课的学校了吗？具体情况如何？.
ruixuet 2009-11-12 15:47
回复 329#YDNXSSMama 的帖子
[em01] 谢谢共享！记下了.
ruixuet 2009-11-12 15:57
回复 330#怡君的妈妈 的帖子
目前暂定新东方，寒假想集中看些自习的东西，原版片、原版书也算在内，下下半学期上SAT，延伸到暑假结束。一下子集中在暑假里时间不够的。
怡君的妈妈有啥好点子伐 [em01].
报喜妈 2009-11-12 20:50
回复 327#YDNXSSMama 的帖子
到高中还能安排出那么多时间看原版书，实属不易。.
YDNXSSMama 2009-11-13 09:01
[quote]原帖由 [i]报喜妈[/i] 于 2009-11-12 20:50 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6151487&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
到高中还能安排出那么多时间看原版书，实属不易。 [/quote]
看各类书是从小就养成的习惯。只是到了高中，看书、看原版书就成了小女放松的一种方式。而且她很喜欢呢[em16].
不二周助 2009-11-13 10:56
回复 334#YDNXSSMama 的帖子
恭喜获得好成绩。请问YDNXSSMama作文考7分以上是不是很难？看的几个英国的好大学都要作文7分，澳洲申请也要全部7分以上。.
子玖妈妈 2009-11-13 11:15
回复 334#YDNXSSMama 的帖子
强悍，学习了。除了小说类，还有什么原版书可以介绍呢？.
YDNXSSMama 2009-11-13 12:27
[quote]原帖由 [i]不二周助[/i] 于 2009-11-13 10:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6153826&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
恭喜获得好成绩。请问YDNXSSMama作文考7分以上是不是很难？看的几个英国的好大学都要作文7分，澳洲申请也要全部7分以上。 [/quote]
谢谢。没错，好学校单项要求都要7分以上的。我家小女这次的阅读和听力虽然考了高分，但是这次的作文也没有考好只有6.0分，听小女考后分析就是要考7分以上她说也不难的，主要是她自己感觉还是平时雅思考试的作文练习作的少了点。所以我们还想再考一次呢。.
YDNXSSMama 2009-11-13 12:55
[quote]原帖由 [i]子玖妈妈[/i] 于 2009-11-13 11:15 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6154065&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
强悍，学习了。除了小说类，还有什么原版书可以介绍呢？ [/quote]
[em01] [em01] 除了看小说，ＬＧ还买经常在外面带回很多的《ＴＩＭＥ》， 《ＮＥＷＳ ＷＥＥＫ》等各类书，还有国内的《《２１世纪》《ｃｈｉｎａ ｄａｙ》甚至国外的书评报纸和杂志也经常看看的，小女自己假期间也会看大量的原版电影。《费恩曼演讲》这本书是小女刚看完的，如果是高中应该能够看懂，她非常的喜欢。经常的看自己哈哈笑。电视只要想看小女就会首选ＩＣＳ频道。还有小女的Ｉ－ｔｏｕｃｈ内全是英文歌曲和她自己下载的ＢＢＣ．还没周都换。她自己喜欢外语所以就有自己的方法了，可是数理化就没这样的不让人操心了。.
子玖妈妈 2009-11-13 15:47
回复 338#YDNXSSMama 的帖子
十分感谢你的介绍，[tt38] [tt38].
报喜妈 2009-11-13 20:48
回复 338#YDNXSSMama 的帖子
孩子已很不容易了，如果数理化也要跟上的话（像英文一样好），孩子就没空看原版书了！[tt34].
怡君的妈妈 2009-11-16 12:47
回复 332#ruixuet 的帖子
谢谢你的答复
对于这方面我一点也不懂啊
我在办美国移民，大概还有4年的时间可以办下来，女儿今年初二，在美国没有SAT 申请大学比较麻烦，所以想现在了解、准备起来。我女儿现在在新东方上SBS，今年底4册全部读完，明年想读这个（美国初中2年，高中4年。我们笨鸟先飞吧，肯定要炒冷饭的），不知道哪个机构学比较好，看了你的回复，我决定周末在到新东方咨询一下。.
怡君的妈妈 2009-11-16 13:13
刚才电话咨询了新东方，说初中的孩子不适合读SAT，因为高中的数学等还没有学过。建议先读新概念2
我心急了点。呵呵.
ruixuet 2009-11-16 13:52
[quote]原帖由 [i]怡君的妈妈[/i] 于 2009-11-16 12:47 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6165617&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
谢谢你的答复
对于这方面我一点也不懂啊
我在办美国移民，大概还有4年的时间可以办下来，女儿今年初二，在美国没有SAT 申请大学比较麻烦，所以想现在了解、准备起来。我女儿现在在新东方上SBS，今年底4册全部读 ... [/quote]
据我了解，读SAT的前题就是要掌握大量的词汇，你们的时间很充足。 我们现在的词汇量要想考到YDNXSSMama家的成绩还要努力二把。ww上优秀的孩子很多阿。
还听说三立的SAT也不错，但好像知名度不及新东方。希望有了解三立的家长提供一些经验。
我电话咨询过三立，和其他学校一样，先测试再分班。
[[i] 本帖最后由 ruixuet 于 2009-11-16 14:04 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-11-16 14:18
[quote]原帖由 [i]YDNXSSMama[/i] 于 2009-11-13 09:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6152709&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
看各类书是从小就养成的习惯。只是到了高中，看书、看原版书就成了小女放松的一种方式。而且她很喜欢呢[em16] [/quote]
现在书包里也总有一本原版口袋书。时不时会把看到的精彩部分和我们“共享”。但是他在学校的英语成绩不见得十分理想。用他的话讲：两只思路。.
子玖妈妈 2009-11-16 14:23
回复 341#怡君的妈妈 的帖子
SAT数学不难的，高一结束或初三结束可以去学了。SAT英文是比较难的，词汇量超过托福，可以放在后面一点去学。.
怡君的妈妈 2009-11-16 16:12
[quote]原帖由 [i]子玖妈妈[/i] 于 2009-11-16 14:23 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6166715&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
SAT数学不难的，高一结束或初三结束可以去学了。SAT英文是比较难的，词汇量超过托福，可以放在后面一点去学。 [/quote]
我知道了，增加词汇量是关键，现在开始补.
怡君的妈妈 2009-11-16 16:14
回复 343#ruixuet 的帖子
我们任重而道远啊.
YDNXSSMama 2009-11-17 12:11
[quote]原帖由 [i]ruixuet[/i] 于 2009-11-16 14:18 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6166673&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
现在书包里也总有一本原版口袋书。时不时会把看到的精彩部分和我们“共享”。但是他在学校的英语成绩不见得十分理想。用他的话讲：两只思路。 [/quote]
一般我们的阅读对学校的应试考试看起来是没有关系，所以孩子说“两只思路”，目前孩子的感觉是对的。但是，坚持，一定坚持，阅读的量到了一定的积累，一定是会有质的飞跃的！[em06]
[[i] 本帖最后由 YDNXSSMama 于 2009-11-17 12:14 编辑 [/i]].
ruixuet 2009-11-17 20:52
[quote]原帖由 [i]YDNXSSMama[/i] 于 2009-11-17 12:11 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6171970&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
一般我们的阅读对学校的应试考试看起来是没有关系，所以孩子说“两只思路”，目前孩子的感觉是对的。但是，坚持，一定坚持，阅读的量到了一定的积累，一定是会有质的飞跃的！[em06] [/quote]
一起加油[em06].
麦克妈妈 2009-11-18 12:33
[quote]原帖由 [i]YDNXSSMama[/i] 于 2009-11-12 15:12 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6149812&ptid=4663782][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
你说的没错诶。小女刚看完的一本，超级欢喜，推荐给你们也可以看看《费恩曼演讲录》英文版的，小女由此还发现了很多国内老师不会教的有关物理学方面的乐趣呢![em16] [/quote]
谢谢了,记下了..
海之蓝TB 2009-11-25 20:51
*** 该贴被屏蔽 ***
H爸 2009-11-27 14:00
关于上海地区2010年春季上海外语口译证书考试报名的通知
关于上海地区2010年春季上海外语口译证书考试报名的通知
2009-11-27
参加上海地区外语口译证书考试的考生， 2010年春季考试采取网上报名，网上上传照片，网上付款，网上自主选择考点、额满为止的报名方法。现将有关事项通知如下：
一、2010年春季考试科目和考试日期：
3月14日 上午：英语高级口译笔试、日语中级口译笔试。
下午：英语中级口译笔试。
4月4日 英语口译基础能力（笔试+口试）。
4月11日 日语高级口译口试。
二、网上报名时间：
2009年12月14日12：00起至12月24日20：00止（具体时间段详见网上报名时注册内容）。
三、上海地区设置的考点和地址：
考点名称 考点地址
上海外国语大学 虹口区大连西路550号
上海财经大学 杨浦区国定路777号
东华大学 长宁区延安西路1882号
华东师范大学 普陀区中山北路3663号
上海电视大学 杨浦区国顺路288号
上海对外贸易学院 松江区文翔路1900号（松江大学城）
华东理工大学 徐汇区梅陇路130号
上海师范大学 徐汇区桂林路81号
上海应用技术学院 徐汇区桂林路201号
上海工程技术大学 长宁区仙霞路350号
四、网上报名前考生必须做的准备工作：
1、考生个人信息。
2、了解所公布考点的地理位置和交通信息。
3、 备有二寸近期（3个月内）深色背景数码证件照。数码证件照规格：390像素×567像素或413像素×626像素；容量：50--200KB；文件类型：jpg。
4、备有“银联”标志的并开通网上支付功能的下列银行卡之一：
序号 银行名称 受理卡种（银联卡） 客服热线
1 中国建设银行 龙卡（包括借记卡和信用卡），全国开户 95533
2 民生银行 民生卡（借记卡和信用卡），全国开户 95568
3 上海浦东发展银行 东方借记卡、东方准贷记卡、浦发信用卡、公司卡、活期一本通存折，全国开户 95528
4 中信银行 理财宝卡(借记卡)、中信信用卡，全国开户 95558
5 光大银行(全国) 借记卡、信用卡、活期一本通，全国开户
6 中国工商银行 牡丹卡（包括借记卡和信用卡），全国开户 95588
7 交通银行 太平洋卡（包括借记卡、准贷记卡和信用卡），全国开户
8 招商银行 一卡通卡（借记卡）、招行信用卡，全国开户 95555
9 中国银行(全国) 长城电子借记卡、长城人民币信用卡、中银系列信用卡，全国范围 95566
10 广东发展银行(全国) 广发卡（包括借记卡和信用卡），全国开户
银行卡内存有足够支付下列所选择考试科目报名考务费的资金：
考 试 项 目 报名考务费
英语高级口译笔试 216 元
英语中级口译笔试 186元
英语口译基础能力（笔试+口试） 206元
日语高级口译口试 398元
日语中级口译笔试 186元
五、网上报名考生须知事项：
1、在本网站报名的考生均在上海地区参加考试。
2、报名时网上上传的数码证件照，为准考证和所获相应证书共用。
3、了解考试的具体日期，避免与其他考试或重要工作有冲突。报名须慎重，一旦网上报名成功，不再办理退费手续。
4、注意网上公布的“报名流程和方法”，严格按提示的步骤操作。
5、报名时可根据网上公布的考点进行选择，座位有限额，额满为止。
6、 报名成功后，请注意领取准考证的时间和地点，凭考生报名时的证件和报名 “序号”，在规定的时间到选择的考点领取准考证。
上海市高校浦东继续教育中心
上海外语口译证书考试委员会办公室.
页:
[1]