天翼妈妈 2009-7-8 19:57
紧急求助：名字
由于要注册一个新公司，但起了几个名字都被查名说不行，求助万能的WW，有哪位能将File Fold直译一个比较好听顺口且有寓意的中文名字？先在此拜谢！.
jiangdou6699 2009-7-8 21:42
非凡？锋泛（风帆）？[tt17].
huihui0409 2009-7-8 21:45
F2[tt17] [tt17].
huihui0409 2009-7-8 21:48
哦，中文呀
菲尔夫(福）
[[i] 本帖最后由 huihui0409 于 2009-7-8 22:02 编辑 [/i]].
cindy 2009-7-9 01:00
回复 1#天翼妈妈 的帖子
你还得介绍公司是做什么行业或产品的才好起名啊。不然卖减肥产品的叫“发福公司”不是自砸招牌么[s:002.gif]
[[i] 本帖最后由 cindy 于 2009-7-9 01:01 编辑 [/i]].
顺顺娃 2009-7-9 08:55
从名字上看应该是做文件储存类的，但不知是储存柜还是软件系统。.
天翼妈妈 2009-7-9 15:57
上面的几位好有创意呀，但是为了避免名字重复不能用，各位有创意的再将好名字砸过来吧！[tt1].
ROBYN 2009-7-9 17:13
你们公司的主营怎么和名字一模一样，太直白了吧。
反正是出口的，中国名字没必要直译或音译吧。
爱文，可以吗？.
格格妈 2009-7-9 17:54
[quote]原帖由 [i]爱心妈[/i] 于 2009-7-8 21:31 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5440964&ptid=4658118][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
泛尔福德？ [/quote]
这个不错呀，应该不会重名
（是否重名，自己可以在工商网站上试的）.