查看完整版本: 没文化妈妈的尴尬系列剧

没文化妈妈的尴尬系列剧

人物简介：嘟嘟 二年级小女生
           嘟妈

[b]船上上床 晚上上网[/b]

唉～～先来一声叹息；再来一句感慨：要想不被人欺负，自己先要强大起来。嘟妈我觉着这理儿上至国家下至家庭均适用。好吧，我就直说吧，我被嘟嘟欺负了。

嘟妈的普通话灰常之普通，什么翘舌音、前鼻音、后鼻音统统的没有。有次别人问我某个东西哪里买的，我说：“网上买的”人家瞪大眼睛问：“为什么非要在晚上？白天不可以吗？”[tt3]

自从嘟嘟上学接受了正规的拼音教学之后，就老拿我的发音取笑，还很热心地要纠正我的不标准发音。可怜一大把年纪舌头发硬的嘟妈，总被她抓着乖乖跟着念“船上、上床,晚上、上网”。其实痛苦的何止嘟妈一个人，无数次的对口型失败后，嘟嘟也灰常地痛苦哇[tt12]

[b]“I speak chinese”[/b]

嘟嘟跟我说她们英语课上老师规定只能说英语，如果要说中文，之前得要先说一句“I speak chinese”，谁犯规了就要扣分，连老师也不例外。结果老师被学生抓到了好几回，扣分扣得差点抄课文，小朋友们可兴奋了。

嘟嘟不过瘾还要在家里继续，我暗暗叫苦，谁不知道俺的英语“very poor”啊。上周末嘟让我给听写单词，其中某个我发音不准，这小妮子毫不留情残酷地告诉我：“我没学过这个单词”，到现在俺还有心理阴影哪，她又给我来这一出。

不玩也得玩，不然她跟你没完。

一开始嘟就来一句溜溜的洋文，俺仔细一听，哦，就是这个“I speak chinese”，然后用祖国方言---俺最熟悉的普通话问我：“妈妈，你在看什么啊？”我小心翼翼地答：“newspaper”，不敢多说怕说错。嘟笑嘻嘻地又来一句：“I speak chinese”，紧接着问：“你刚说的是什么意思啊？”俺也得先：“I speak chinese”，然后答：“报纸啊”。嘟嘟“I speak chinese”后，接着“哦”了一声。

后来，我们一直用母语相谈甚欢，只不过夹杂了无数的“I speak chinese”。

[b]伪慈母曝光记[/b]

嘟嘟上周末的英语家庭作业是写一篇：“My dear mum”，我想有可能是老师出于“母亲节”的应景之作吧。以前有过类似的作业，描述十句与主题相关的句子，分别写过“我的学校”、“我的班级”、“我最喜欢的老师”、“我最好的朋友”等等。

嘟嘟念书不让人操心，平常作业都是她独立完成后，我签个字就完了。这次嘟妈一反常态，她还正写着呢就跑去“关心”了[tt16]

嘟嘟已经写了好几行，嘟妈快速扫了一下，看到其中有一句“She is kind”紧接着一句却是“ But sometimes she is very rude”。嘟妈沉不住气指着后面这句提出抗议：“为什么rude前面还加very 啊？”嘟嘟蹙眉解释道：“我前面不是写了sometimes 了吗？”那表情，意思是已经很给我面子了，我还有什么不满的？

苦心经营的慈母形象被一笔勾销，呜呼！伪慈母在“母亲节”给无情曝光！

[[i] 本帖最后由 全职混混 于 2009-5-15 11:45 编辑 [/i]].

我也是床和船的发音是一样的，:L 儿子不断纠正也改不了。

[[i] 本帖最后由 云风飞扬 于 2009-5-15 11:49 编辑 [/i]].

母语相谈甚欢，只不过夹杂了无数的“I speak chinese”——
[em16] [em16] [em16].

i speak english

your daughter is soooooooo cute!.

跟我儿子一模一样的呢，他早晨眼睛一睁，说：“妈妈，你用普通话说一下‘往返’”；过一天，他又说“妈妈，你说一下‘长江三峡’”。
给他默英语也是与楼主女儿一样的德性。.

哈哈哈哈～　小朋友们都很难对付了。
我女儿老早已经发现老爸不是万能的... 现在经常是问我问题以后，毫不留情面地说：“爸爸，我知道这个问题你可能也不会，咱们一起到网上查一下吧。”
幼儿园大班而已... 汗～.

关于口语，她老早就非常自信地把我们家的成员做了个英语口语排名，
她自己是排第一的，我很荣幸地被排第二，妈妈是第三...
[tt3].

谁犯规了就要扣分，连老师也不例外。结果老师被学生抓到了好几回，扣分扣得差点抄课文，小朋友们可兴奋了。

看到这里就笑了。小时候就希望老师也抄课文的。.

回复 1#全职混混 的帖子

要是碰到你女儿问我那个“rude”是啥意思，我当即回答不出来，刚刚看到就是一记头没反应过来，一会才想起来的，不过我对自己女儿的态度还就如你女儿写你的“But sometimes she is very rude"..

好可爱的一对母女！生活就是这样丰富多彩起来的！.

我也完蛋了，现在电脑用的太多，很多字都是只认识它却不会写它了，已经被我家宝贝嘲笑过N多次了[tt5] [tt5].

为什么我家是反的？一直都是我在纠正大宝和2宝的发音啊[tt5].

回复 12#阿霏霏妈妈 的帖子

说明你比较强.

最近给儿子默写词语，已经被儿子纠正N次了，儿子说了，老妈，你小时候咋学拼音的。[tt5].

教育我不参与，将来给她爸爸去，我解放啦。.

呵呵，俺家女儿每批评俺英文不好的时候，俺都告诉她俺也有比她强的地方：俺的中文比她好。然后要求互相学习，呵呵！.

我女儿听说有IQ测试后说，我要去测一下。爸爸全校第一（IQ）应该不错的，也可以试试。妈妈，嗯，不用了。
我跟她急，为什么我就不用试试？答曰，你又没全校第一，有啥好做的。我真是汗啊！.

回复 12#阿霏霏妈妈 的帖子

喂喂喂
你别你家俩宝了好吧
人家说的是国语
咱们是用真正的“普通话”来教育的好吧
够难为孩子的了
真是的[tt17].

有时候我没有空给孩子默字的时候，他爸爸给孩子默，他爸爸普通话不标准，女儿还要为难他，没多久就会听到她爸爸拍案而起，两人火拼。又气又好笑。今天晚上去饭店吃饭，女儿要吃印度飞饼，她爸爸叫来服务员：来一份飞“冰”（第一声）。服务员：呵呵，呵呵，飞“冰”没有了。我和孩子笑爬下了～～～～～.

*** 该贴被屏蔽 ***

我家是老公发音不准，闹不少笑话！

一次他代劳给孩子默写（平时一直是我），本来是“猛然”，结果他一念完，孩子们暴笑，原来他给念成了“猛男”。紧接着，“不胫而走”他又给念成了“不轻而走”。孩子们又一阵暴笑！
厨房的我忍不住跑过去看，老公很尴尬地说：“严肃点，默写呢！”[tt3].

*** 该贴被屏蔽 ***

[quote]原帖由 [i]elainemaymay[/i] 于 2009-6-30 13:51 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5393388&ptid=4641322][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我家是老公发音不准，闹不少笑话！

一次他代劳给孩子默写（平时一直是我），本来是“猛然”，结果他一念完，孩子们暴笑，原来他给念成了“猛男”。紧接着，“不胫而走”他又给念成了“不轻而走”。孩子们又一阵暴 ... [/quote]

猛男？哈哈，笑死我了。。。。。.