007妈妈 2008-12-9 09:26
网络“热词”，另类折射智慧
近万网友收集2008年度近百流行词汇 网络“热词”，另类折射智慧
日期：2008-12-09 作者：王磊 来源：文汇报
从“打酱油”、“宅男宅女”到“囧”、“槑”，一份“2008年网络流行热词”这几天悄然流传。某网站组织的近万名网友，收集了近百条网络词汇。排名靠前的“热词”折射出市井文化的智慧和生活新变化，却也面临“危害”正统语言纯净度的争议。而相关学者却宽容地看待网络语言的另类，网络用语的“对垒”成为网民“自我成熟”的注脚。
入选2008网络热词的“宅女”、“宅男”已经从网络流行，变成了对某种生存状态的描述。“能不出门就不出门，送饭上门管饱就成”，是不少“80后”独生子女生活的真实写照。而对一些“搜户”而言，借助网络在家上班，也是一种高性价比的谋生之道。
“打酱油”一词，则是从“艳照门”的电视采访中引入网络的。当时一位路人对着镜头说自己是出来打酱油的，不知艳照门的事——于是“打酱油”成为“审美疲劳”的代名词，迅速在网络蹿红。一种对重复新闻的无奈，对炒作的无语，被注入“打酱油”之中。
“囧”、“槑”的流行则源自这类词汇的“形象”。“囧”几乎是目前网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字。而“囧剧”、“囧展”等实体艺术的出现，也从侧面说明“囧”的强大生命力。本义“光，亮”的“囧”，因貌似一张表情郁闷的脸，而被赋予“无奈”之意。“梅”的异体字“槑”，则因“呆”字并列，则被用来形容“比呆更呆”。
此外，“山寨”、“雷”、“霹雳”等词汇也在年度“热词”之列。相比去年的网络热词“弓虽”、“94”，今年的网络词汇有了明显变化：拆字、音近的“热词”已经成为过去，更多有社会含义的词语，渐渐成为主流，更酷更智慧。
“网络用字求新求异，为引起注意，发掘异体字，注入新意义，无可厚非。”上海辞书出版社语词编辑室主任陈崎在接受记者采访时表示，新词语的出现和广泛使用，在一定程度上反映了我国当代社会的现状。社会的经济文化生活，都能从“热词”中找到痕迹。目前专家们也大多宽容地对待网络“热词”。
在层出不穷的新词新用中，也有一些引发了质疑的声音。由同音别字、注音文、英语日语等混合而成的“火星文”，就曾遭多方批评。有趣的是，一度被认为是“非主流”的“80后”，在遭遇“火星文”时，却往往最先被“雷”成“槑”，成为反对“90后”“非主流”的主力。
“语言文字需要增添活跃因素，并且有自我调节的机制，有用的吸收，没用的就自我淘汰。”陈崎说。对待网络文字的态度，也从一定程度上折射出文化的自我调解和完善机制。每代人都在经历从“叛逆”到“成熟”的过程，对传统文化的尊重和维护，也在这种成长中，自觉或不自觉地流露。
本报记者 王磊.