查看完整版本: 一级语法两段文章帮忙翻译一下

一级语法两段文章帮忙翻译一下

Hello,my name is Betty. I started working this year, so I`m able to get new clothes more ofen than before.I buy a lot, I must say. My mum thinks I shouldn`t spend so much money, but what I look like is really important to me . There are different people in my working place every day. If someone sees me in something once,I don`t like to go out in it again well,not for a while, always. I like to wear bright colours and always dress up when I go to parties. I buy all kinds of clothes and I try to follow the latest way of dressing.


   Hi.My name`s Gray,and I`m originally from Denver,Colorado,but my family moved to Arizona when I was about 3,so I grew up there.I graduated from high school about three years ago,and I am currently attending a university in my city.I`m a junior, and I am majoring in economics with a minor in Spanish. I also work part time as a cashier at a grocery store. Life is really busy,but I enjoy hiking ,reading ,and hanging out with friends in my free time .When I graduate,I want to work for a company in this area.

请热心的bbmm帮我翻译一下，谢谢了。.

初学者。

第一段我看了一下，大概的翻译是这样的：                  

你好！我的名字是贝蒂。我今年开始工作，那么我经常能够比以前得到更新的衣服。我购买许多，我必须说，我的妈妈认为我不应该花费那么多钱，但是，我什么看起来，象对我确实很重要，每天在我的工作地点中有不同的人们，如果，某人在某样东西中看见我一次。我不喜欢再一次在它中，出去好好的，并非一会儿，总是。我喜欢穿明亮的颜色，并且当我去聚会时，总时穿起来。我购买各种衣服，而我试图遵循穿着的最新方式。。。。。有些地方有可能有误。。.

初学者来第二段

你好,我叫格蕾,我原来在丹佛,克罗拉多市,但我3岁的时候举家迁移到亚利桑那,因此我是在那里长大的.我3年前毕业于一所中学,现在在同一座城市上大学,我是大学三年级学生,主修经济学,次修西班牙语,我在杂店店作收银员,是小时工,生活真的很忙碌,但我喜欢徒步旅行,阅读和闲暇日和朋友们逛街.大学毕业后,我想在这个地区的某家公司工作..