查看完整版本: 我和女儿说英语3

我和女儿说英语3

今天是随便谈谈。话题非常女孩气，有关Ballet
我：You like ballet, don't you? How does a ballerina look like?
女儿：Oh, yes, I love it. A ballerina's hair is always pulled back and  pinned neatly. She has beautiful dancing dress.
我：Yes. How about her arms and legs?
女儿：Arms should be gently rounded. Hands and arms look relaxable. Legs should be really straight. Sometimes toes might be bleeding after dancing.
我：Oh, this must be painful. Any well-known ballets do you know and what are they?
女儿：Lots. The Sleeping Beauty, Giselle, Coppelia, Swan Lake.
我：What do you think of these ballets?
女儿：Beautiful, romantic and hard.
我：Which one do you like best?
女儿：Swan Lake and Giselle are both my favorites.
Odil is the black swan in Swan lake. She acts as an evil woman. So every bit of her should look dangerous. Arms and legs should be sharp and straight. But it is also beautiful.
Giselle is a romantic story of  wilis. The ballerina ought to be very light. When she jumps and turns, feet should always be straight though she wasn't on the floor. ...
我：Excellent. Which part in Giselle are you impressed most?
女儿：The last part. It was like The Wilis and Giselle melted away in the morning mist. Nothing there except a rosebud Giselle left in Albrecht's hands as a farewell kiss. I was soooo moved.
结束，休息，汗。和她说她喜欢的东西，我说不过她。

[[i] 本帖最后由 不二周助 于 2007-9-24 22:20 编辑 [/i]].

回复 1#不二周助 的帖子

妈妈真有心，女儿真能干！[em21]

请教：你每次和女儿交谈都有录音吗？是不是之后再去做笔录整理呢？如果不录音，又怎样可以把信息写得如此全面？

[em01].

回复 2#啸啸妈 的帖子

说好了她还会写下来的，比如这个芭蕾舞，她在本子上画了一个在跳芭蕾舞的女孩（赞一下，画得很灵的），然后Lable了一下，hair pinned neatly, arms gently rounded, legs...我是根据她写的东西写的，不过spelling改过的，她写的spelling有错。我说的话有一部份是我准备的，因为我要引导她。

[[i] 本帖最后由 不二周助 于 2007-9-24 22:17 编辑 [/i]].

给个好评！:hug:
啥时跟小H一起扯扯小女生感兴趣的事儿。比如网球王子——:P.

回复 4#H爸 的帖子

谢谢。
她知道的，网上有位Helen是优秀初中生，要向她学习。.

回复 3#不二周助 的帖子

[em01] 原来母女俩都如此用心，PF！[em18].

回复 5#不二周助 的帖子

后生可畏。回到当年同年龄，小H肯定比不上不二跟KITTY的。
我的英文口语更是拿不起来，好在学校的英语氛围非常好。.

回复 6#啸啸妈 的帖子

过奖了，我是化功夫的。我女儿纯粹是为了画那幅画，我不同意她画，她也不高兴写。.

回复 8#不二周助 的帖子

或许你这样子做下来的效果比你预期的还更好呢！因为在speaking之后延展到了writing,在无意有意中有extension,也有review.

孩子的心愿（画画）得到了满足，你的要求（说英语）也达到了，母女都欢喜！[em21].

顶了好贴！.

回复 8#不二周助 的帖子

一段一段写下来，真是要有耐心和爱心的。
跟孩子一起讨论也是一种乐趣，只是我没耐心一段一段写下来，码字真的很费时间的哦。:P

[[i] 本帖最后由 H爸 于 2007-9-25 10:19 编辑 [/i]].