不二周助 2007-4-18 18:23
备注
GREAT BOOKS TO READ ALOUD!
0-5 years
Book Title Author
The Gruffalo Julia Donaldson
Dear Zoo Rod Campbell
Pants Giles Andreae and Nick Sharratt
We're going on a Bear Hunt Michael Rosen
One Snowy Night Nick Butterworth
Rosie's Walk Pat Hutchins
The lighthouse Keeper's Rescue Ronda and David Armitage
The Tiger Who Came to Tea Judith Kerr
No Matter What Dibi Gliori
Hairy Maclary from Donaldson's Dairy Lynley Dodd
Is It Bedtime Wibbly Pig? Mick Inkpen
The Owl Who Was Afraid of the Dark Jill Tomlinson
Where the Wild Things Are Maurice Sendak
Handa's Surprise Eileen Browns
Olivia Ian Falconer
Not Now, Bernard David Mckee
Bear Snores On Karma Wilson and Jane Chapman
Owl Babies Martin Waddell
Pumpkin Soup Helen Cooper
Winnie the Witch Korky Paul and Valerie Thomas
All Join In Quentin Blake
5-8 years
Revolting Rhymes Roald Dahl
Cosmo and the Magic Sneeze Gwyneth Rees
Horrid Henry's Big Bad Book Francesca Simon
Fergus Crane Paul Stewart and Chris Riddell
The Sheep-Pig Dick King-Smith
The Kiss That Missed David Melling
The Iron Man Ted Hughes
Aladdin and the Enchanted Lamp Philip Pullman
The Story of Tracy Beaker Jacqueline Wilson
The Tales of Olga da Polga Michael Bond
Snow White and the Seven Aliens Laurence Anholt
The Adventures of Captain Underpants Dav Pilkey
The Worst Witch Jill Murphy
Pippi Longstocking Astrid Lindgren
The Hundred-Mile-An-Hour Dog Jeremy Strong
8-11 years
Clockwork or All Wound Up Philip Pullman
Harry Potter J.K. Rowling
Charmed Life Diana Wynne Jones
Skelling David Almond
Holes Louis Sachar
Journey to the River Sea Eva Ibbotson
The Bad Beginning Lemony Snicket
Millions Frank Cottrell Boyce
Cloud Busting Malorie Blackman
Lizzie Dripping Helen Cresswell
The More the Merrier Anne Fine
Questions to ask after reading (ask 1 or 2 each time you hear reading)
1. Which part did you like best?Why?
2.What did you find funny/sad/exciting/unusual/interesting?
3.What do you think will happen next?Why?
4.Did the pictures tell you anything different from the words?
5. Why do you think the book is called"..."?
6.Why do you think...?
7.How do you know...?
[[i] 本帖最后由 不二周助 于 2014-8-21 10:29 编辑 [/i]].
boqiang 2007-4-18 19:27
回复 #1不二周助 的帖子
具体介绍一下,在何处买?.
PUPPET 2007-4-18 20:15
学乐的学员每周可借4本原版图书,但都是学乐自己出版的,一年下来也可省下不少银子了..
不二周助 2007-4-18 20:23
回复 #4PUPPET 的帖子
所以我也觉得学乐蛮好的。但是如只看他们出版的还是有局限，就像我们中文书要看经典的，名家的一样，不可能都是一个出版社的。以上的书目是一个很有名的儿童作家JACQUELINE WILSON列的，她知名度相当于我们的冰心吧。.
aloha999999 2007-4-18 20:26
[quote]原帖由 [i]不二周助[/i] 于 2007-4-18 18:23 发表
GREAT BOOKS TO READ ALOUD!
0-5 years
Book Title Author
The Gruffalo Julia Donaldson
Dear Zoo ... [/quote]
[em03] [em01] [em01] 谢谢这么好的帖子，一直希望给孩子好的东西读，现在终于有方向了。.
ljj 2007-4-18 20:29
灵的.
请教下:8-11的很多是大部头,可否先看下简写版?.
stephaniell 2007-4-18 20:58
简单点的可以到虹桥友谊去买一些外文原版书,也是分级的.费用不高,一本差不多二十多元.图文并茂,对于刚入门的小朋友会比较有吸引力..
beautifulife 2007-4-19 15:12
回复 #1不二周助 的帖子
LZ用过的二手书愿意转给我吗?.
DavidLIU妈 2007-4-22 17:15
听说外滩附近有个卖外文书的,不太贵,各位知道具体在哪吗.
小车子妈妈 2009-12-17 11:21
我买了很多原版书。 来自几个途径：第一， 国外出差带一点， 常常是机场买，好贵！其次，在国外的朋友同事帮我买打折的，第三，淘宝买来的，第四，上海外文书店买的，还有，也是我觉得最实用的，是在付费网站上面下载的电子版教材。前面的买的，常常不太成系统，还是觉得系统教材好用些。
不过，最体会的一点就是，正如不二所言，教材最好是妈妈自己先读几遍，然后再教，毕竟我们也不是母语的，还是要先备课。----要是白天有更多时间就好了！.
Wini妈妈 2010-3-6 22:15
总是买书来泛读感觉很浪费，好像除了学乐没有图书馆有借。这里有些英语阅读资料，大家分享下。zhima100.com/viewthread.php?tid=1544
[[i] 本帖最后由 Wini妈妈 于 2010-3-6 22:16 编辑 [/i]].
不二周助 2010-3-6 23:43
回复 19#Wini妈妈 的帖子
现在都是独生子女，书的利用率不够高。原版书价格不菲。
比较节约的办法是：1. 和亲戚朋友的小孩合买再交换阅读，形成一个可持续利用书籍的小圈子。
2. 作为二手书折价转让，回收资金买新书。.
Wini妈妈 2010-3-7 00:02
Story --- The Beginning of the Armadilloes
Long, long ago, at the very beginning of time, when everything just getting sorted out, Stickly-Prickly Hadgehog lived on the banks of the turbid Amazon, eating shelly snails and things.
He had a friend, Stow-and-Solid Tortoise, who ate mostly green lettuces.
The Turbid Amazon is quite like soup --- a living soup. In the thick brown water that flows lazily down to the sea, you will find millions of eels, piranhas, leeches, snails, water beeltes, weeds and nameless disgusting things.
There was also a Painted Jaguar living on the banks of the turbid Amazon. He ate everything that he could catch. When he could not catch deer or monkeys he caught frogs and beetles. He pined the beetles down with a shart claw. He jumped on frogs before they jumped on him. But live frogs could be a bit jumpy once they got into his insides.
He had a tail, and he liked to flick it at the end, ripple it down the middle and curl it slowly and languorously.
When he could not catch frogs and beetles he went to his Monther Jaguar, who told him how to eat Hedgehogs and Tortoises.
“My son,” she said, “when you find a Hadgehog you must drop him into the water, then he will uncoil. When you catch a Tortoise you must scoop him out of his shell with your paw.”
One beautiful night, on the banks of the turbid Amazon, Painted Jaguar found Stickly-Prickly Hedgehog and Slow-and-Solid Tortoise sitting behind a clump of bushes.
Stickly-Prickly curled himself up into a ball, because he was a Hedgehog.
Slow-and-Solid pulled his head and feet into his shell, because he was a Tortoise.
“Now listen to me,” said Painted Jaguar, “because this is very important. My mother said that when I meet a Hedgehog I have to drop him into the water and then he will uncoil. And when I meet a Tortoise I am to scoop him out of his shell with my paw. So, which of you is Hedgehog and which is Tortoise? Because, to save my spots, I can't tell.”
“Are you sure about what you mother said?” said Stickly-Prickly. “Are you quite sure? Perhaps she said that when you uncoil a Tortoise you must shell him out of the water with a scoop?”
“I don't think it was that,” said Painted Jaguar, feeling a little puzzled. “Say it again slowly.”
“Perhaps your mother said that when you water a Hedgehog you must drop him into your paw,” said Slow-and-Solid.
“You're making my spots ache,” said Painted Jaguar, “and besides, I didn't ask you for advice. I only want to know which of you is Hedgehog and which is Tortoise.”
“I shan't tell you,” said Stickly-Prickly, “but you can scoop me out of my shell if you like.”
“Aha!” said Painted Jaguar. “Now I know you're Tortoise.”
Painted Jaguar darted out his paddy-paw just as Stickly-Prickly curled himself up, and of course Jaguar's Paddy-Paw was filled with Prickles.
Worse than that, he knocked Stickly-Prickly away and away into the bushes.
Painted Jaguar put his paddy-paw into his mouth, and of course the prickles hurt him worse than ever. As soon as he could speak he said, “If he isn't Tortoise, then who are you?”
“I am Tortoise,” said Slow-and-Solid. “Your mother was quite right. She said that you were to scoop me out of my shell with your paw.”
“You didn't say she said that a minute ago,” said Painted Jaguar, sucking his paddy-paw.
“Well, suppose you say that I said that she said something quite different,” said Tortoise. “It doesn't matter, because if she said what you said I said she said, it's just the same as if I said what she said she said. So, if you want to see me swim away you should drop me into thhe water.”
“I don't believe you,” said Painted Jaguar. “I don't think you want to be dropped in the water at all. Go on, then! Jump in, and be quick about it.”
Before Jaguar could change his mind, Slow-and-Solid quietly dived into the turbid Amazon, swam underwater for a long way, and came out on the bank where Stockly-Prickly was waiting for him.
Painted Jaguar howled up and down among the trees and the bushes by the side of the turbid Amazon, till his mother came.
“Son, son!” said his mother, graciously waving her tail, “what have you been doing that you shouldn't have done?”
“I scooped something out of its shell, and my paw is full of per-ickles,” said Painted Jaguar.
“Son, son!” said his mother, “that was a Hedgehog. You should drop hedgehogs into the water.”
“I did that to the other thing. He said he was a Tortoise, and I didn't believe him. Let's go and live somewhere else. They are too clever on the turbid Amazon for poor me!”
“Son, son!” said his mother, “listen and remember. A Hedgehog curls up into a ball and his prickles stick out every which way at once.”
“A Tortoise can't curl himself up,” Mother Jaguar went on, still graciously waving her tail. “He can only pull his head and legs into his shell.”
Stickly-Prickly and Slow-and-Solid were listening in the bushes.
“I don't like Mother Jaguar one little bid,” whispered Stickly-Prickly. “Even Painted Jaguar can't forget those directions. It's a pity I can't swim.”
“And it's a pity I can't curl up,” said Slow-and-Solid.
Painted Jaguar sat on the banks of the turbid Amazon sucking Prickles out of his paws and saying to himself.
“Can't curl, but can swim,
Slow-Solid, that's im!
Curls up, but can't swim,
Stickly-Prikcly, that's him!”
“He'll never forget that in a month of Sundays,” said Stickly-Prickly. “Hold up my chin, Slow-and-Solid. I'm going to learn to swim.”
“Excellent!” said Slow-and-Solid, holding up Stickly-Prickly's chin, while he splashed in the waters of the trubid Amazon. “You'll make a fine swimmer yet,” he said. “Now, if you can unlace my back-plates a little, I'll see if I can do some curling up.”
Stickly-Prickly unlaced Tortoise's back-plates, so that by twisting and straining, Slow-and-Solid actually managed to curl up a lit. When swimming it is best to hold your breath and not breathe in. You can breathe out in small bubbles.
Then Stickly-Prickly practiced swimming side-stroke, and Slow-and-Solid unlaced more of his plates and did some bending. When bending it is better to breather out --- in one great puff!
“Don't grunt quite so much,” said Stickly-Prickly, “or Painted Jaguar might hear us.”
Then Stickly-Prickly dived under water, and practiced holding his breath, and Slow-and-Solid practiced putting his hind legs behind his ears.
“Excellent!” said Stickly-Prickly. “But your back-plates are all overlapping now, instead of lying side by side.”
“Well,” said Slow-and-Solid, “your pricklys have melted into one another, and you're growing to look a bit like a pinecone.”
“Am I?” said Stickly-Prickly. “That comes from soaking in the water. Oh, won't Painted Jaguar be surprised!”
The next day, Stickly-Prickly and Tortoise looked so different, they were almost the same.
Painted Jaguar was astonished when he saw them. He fell backwards three times without stopping, over his own painted tail.
“Good morning!” said Stickly-Prickly. “And how is your dear, gracious mummy today?”
“She is quite well, thank you,” said Painted jaguar, “but you must forgive me if I don't recall your names.”
“Don't you remember what you mother told you?” said Stickly-Prickly.
“Can't curl, but can swim,
Slow-Solid, that's him!
Curls up, but can't swim,
Stickly-Prickly, that's him!”
Then they both curled themselves up and rolled round and round Painted Jaguar till his eyes turned cartwheels in his head.
He ran wailing to his mother. “Mother,” he said, “there are two new animals in the woods today, and the one that you said couldn't swim, swims, and the one that you said couldn't curl up, curls. They've gone shares in their prickles, because both of them are scaly all over!”
“Son, son!” said Mother Jaguar, graciously waving her tail, “a Hedgehog is a Hedgehog, and a Tortoise is a Tortoise. They can never be anything else.”
“But it isn't a Hedgehog, and it isn't a Tortoise. It's a little bit of both, and I don't know its proper name.”
“Nonsense!” said Mother Jaguar. “Everything has its proper name. I should call it 'Armadillo', and leave it well alone.”
So Painted Jaguar did just as he was told. And from that day to this, no one on the banks of the turbid Amazon has ever called Stickly-Prickly or Slow-and-Solid anything except Armadillo.
There are Hedgehogs and Tortoises in other places, of course, but the real, old and clever kind, with their scales lying lippety-lappety like pine-cones, that live on the banks of the turbid Amazon, are still called Armadilloes, because they are so clever.
--- That's the end of this story!.
Wini妈妈 2010-3-7 00:24
回复 23#不二周助 的帖子
那得过好久了，说不定半年一年，哪个假期里才有可能翻出来。
我们的好多书都是亲朋好友的大孩子们传下来的，也有朋友国外带来送给Wini的。可关键是我们这没什么小的孩子可以传下去。
我现在没要求她都读出声，只要看了明白个八九不离十就行了。通常她的书我都看过的。等她看好后，就让她简单讲讲故事的内容发展，或者问问问题。请教，你们怎么泛读的呀？.
不二周助 2010-3-7 00:24
现在回头看这个贴，有很多感慨。虽然看这些书是我们很小的时候，现在放在女儿面前，她也不会有兴趣翻动。可我还是那么喜欢小时候每天有规律的Reading time。也鞭策我自己不偷懒，因为必修课是我们愉快的DEAR Time。现在她自己看不需要我了，我也变得那么有惰性。。.
不二周助 2010-3-7 00:28
回复 24#Wini妈妈 的帖子
比如这段
Can't curl, but can swim,
Slow-Solid, that's him!
Curls up, but can't swim,
Stickly-Prickly, that's him
读出来对孩子很好的，因为是押韵的。.
queenking 2011-9-16 10:56
回复 1楼不二周助 的帖子
你好 你能帮我推荐12岁孩子看的原版书吗？谢谢。.
queenking 2011-9-16 12:50
回复 36楼不二周助 的帖子
尚未看过原版的 看过原版的电影 但有中文字幕的。哈利波特看过电影，中英文书都没看过。哈利波特是首选吗？.
queenking 2011-9-16 13:27
回复 38楼不二周助 的帖子
明白了 谢谢你。要不先去买哈利原版的 测试一下程度。.