查看完整版本: 百味人生

百味人生

人生百味，好文篇篇，选上几篇与大家共享。



父亲的爱
　
　　[美] E.Bombeck

　　父亲不懂得怎样表达爱，使我们一家人融洽相处的是我母亲。他只是每天上班下班，而
母亲则把我们做过的错事开列清单，然后由他来责骂我们。
　　有次我偷了一块糖果，他要我把它送回去，告诉卖糖的说是我偷来的，说我愿意替
他拆箱卸货作为赔偿。但母亲母亲却明白我只是个孩子。
　　我在运动场打秋千跌断了腿，在前往医院途中一直抱着我的，是我母亲。
　　父亲把汽车停在急诊室门口，他们叫他驶开，说那空位是留给紧急车辆停放的。
　　父亲听了便叫嚷道：“你以为这是什么车？旅游车？”
　　在我的生日会上，父亲总是显得有点不大相称。他只是忙于吹气球。布置餐桌，做杂
务。把插着蜡烛的蛋糕推过来让我吹的，是我母亲。
　　我翻阅照相册时，人们总是问：”你爸爸是什么样子的？”天晓得！他老是忙着替
别人拍照。母亲和我笑容可掬地一起拍的照片，多得不可胜数。
　　我记得母亲有一次叫他教我骑自行车。我叫他别放手，但他却说是应该放手的时候了。
我摔倒之后，母亲跑过来扶我，爸却挥手要她走开。我当时生气极了，决心要给他点颜色
看。于是我马上再爬上自行车，而且自己骑给他看。
　　他只是微笑。
　　我念大学时，所有的家信都是母亲写的。他除了寄支票以外，还寄过一封短柬给我，
说因为我没有在草坪上踢足球了，所以他的草坪长得很美。
　　每次我打电话回家，他似乎都想跟我说话，但结果总是说：”我叫你母亲来听。”
　　我结婚时，掉眼泪的是我母亲。他只是大声擤了一下鼻子，便走出房间。
　　我从小到大都听他说：“你到哪里去？什么时候回家？汽车有没有汽油？不，不准
去。”父亲完全不知道怎样表达爱。除非……
　　会不会是他已经表达了而我却未能察觉？.

草还会长出，孩子不会再来
　
　　[美] 邦拜克　 毛思慧、张江霖 译

　　当麦克3周岁时，他要了一个玩具沙箱。他爸爸说：“我们的院子完了，以后小孩
会一天到晚往花床里扔沙子，猫也会去凑热闹，那些草必死无疑、”
　　而麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
　　当麦克5岁时，他要一副秋千架。他爸爸说：“完了。我见过人家在后院架那玩艺
儿。你知道那以后他们的院子看起来像什么？像草场上的一个干泥潭。孩子用运动鞋刨
地，肯定会把草弄死。”
　　麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
　　爸爸在给塑料游泳池吹气的空当警告说：“你知道他们会把这地方弄成什么样子？
他们会把这弄成可以发射导弹的荒郊野地。但愿你知道自己在干什么。他们会把水弄得
到处都是，害得你成天抗涝排水，否则你就得崑着齐脖子深的泥水去倒垃圾，等我们拆
掉这玩艺儿时，这个街区就会出现一个独一无二的棕色草坪。”
　　“别发愁，草会再长出来的。”
　　当麦克12岁时，他主动提供自家的院子作为露营地。父亲站在窗口，看着他们在
外面打桩子，竖帐篷，摇头叹息道：“我为什么不把草籽拿去喂鸟，还省得我播了半天。
那些帐篷和那一双双大脚丫子肯定会把每一片草叶都辗成泥土。别费心回答了——”他
把头转向麦克的母亲，“我知道你想说：‘草会再长出来的’。”
　　车房墙壁上的篮球筐引来的人群比冬季奥运会还多，原来只有垃圾捅盖那么大的一
块秃斑渐渐发展成大片不毛之地，扩占了整个院子。等到新草刚刚冒头的时候，冬天来
了，雪橇又把草芽变成了地垄，麦克的爸爸叹息道：“我对生活并无太多要求，无非就
是小小一块草地。”
　　他的妻子安慰道：“草会再长出来的。”
　　那年秋天，草坪美极了。生机勃勃的青青绿绿的草如厚厚的茵毡铺满了整个院子，
覆盖了被运动鞋踏过的小道，掩没了自行车经常在那儿摔倒的小径，环绕着小男孩用茶
匙翻掘过的花床。
　　可麦克的父亲对此视而不见。他以焦急盼望的目光越过草坪，声音发颤地问道：“他
会回来的，是不是？”.

爸爸错了
　
　　[美] 莱洛德

　　孩子！你听我说！当我进来时，你已经睡着了。你把一只小小的手掌压在腮旁，你
前额的汗把你的金发贴住。还只几分钟之前，我的心中曾引起一阵思潮，使我不由自主
地跑来看你。
　　孩子！我深深悔悟，以前我是待你大凶狠了！你晨起洗脸粗忽，挨我一顿恶骂；你
皮鞋忘了擦净，受我一阵痛斥；你随地乱丢东西，我就暴跳如雷。
　　进早点时，我怪你打翻杯子，怪你吃得太急，怪你不该把手肘搁上桌沿，怪你在面
包上涂了过多的牛油。当我出门，你送我出来，并问我道别时我粗声恶气地说“进去！”
　　下午我回来了。一切情形仍是如此。我在路上碰见你正在与小朋友们伏在地上玩石
子，我就当面把你申斥一顿，扯你回家。我教训你说：“你看你把袜子都弄破了，你知
道它们是你爸爸用血汗换来的吗？”试想：说这话的是你的亲爸爸呀！
　　以后我走到书房去读报、你就跟了进来，你那种懦弱可怜的样儿，我一看见你就又
怒声喝道：“进来干什么？”可是你没有回答我，却突然奔到我的跟前，两手绕住我的
脖子，狂一般地吻我。我猛然感到一种不可磨灭的爱！
　　我看见你后来放开手臂走了，但是我自己呢？一种茫然无措的心境占据了我，手中
的报纸已经不知什么时候滑落。
　　我想起来了！以往我做了些什么？我一直把你看做像我一样的大人。我要求你应该
和我一样懂事，但却忽略了你的年龄，——你还是一个小孩子哩！
　　我整天用斥责、厌恨、吹毛求疵来对付一个像你这样的小孩子！
　　我想起来了！你是多么天真而又光明哟！这一切在你吻我并道晚安时完全表现出来
了。孩子，我不想再说什么。现在窗外夜色茫茫，我已悄悄地在你床前跪下仟悔。我知
道这一番话即使在你醒着时告诉你。你也不会懂得。
　　可是现在我已下了决心：从明天起决不再向你恶气粗声地斥骂了。我要做你的好爸
爸，好朋友；我要跟着你笑，跟着你愁；我要永远记住一句话，“你还是一个天真的小
孩子！”
　　我后悔不该用成人的眼光，对你过于苛求。瞧，你睡得多么天真！我完全知道了，
你还不过是一个小小的孩子呀！你昨天还把头倚在母亲的怀里睡呢！我太糊涂了！.

时光隧道
　
　　[美] 理查法·柯亨　 林瑞华 译

　　数年前的一天，我和父母、妻子和儿子在一家把菜谱胡乱涂在黑板上的饭馆用餐，
“盛宴”之余，侍应员将一纸帐单搁在桌心，就在此时，没有料到的事发生了：父亲没
有伸手拿帐单。
　　大家依旧谈话。我心里终于亮堂了，接帐单的该是我呵！曾同父母一起下过千百次
馆子，每次我都下意识地觉得只有父亲才是掏钱的人，可现在全变了。我伸手拿过了帐
单，也在一瞬间接过了对自己全新的认识：我已经是一个成人。
　　有些人随着流年长大，而我，成长的感觉全依凭时光隧道中的点点滴滴。
　　我没有在某个特定年龄，比如13岁，变成小伙子，而是在一件偶然的小事里。
　　那天，一个小男孩大摇大摆地进了我工作的那家商店，开口就叫我“先生”，他直
愣愣地盯着我，又连叫了好几遍。我觉得好像脑门挨了一拳头：我，突然成了先生！
　　这一隧道中还有别的里程碑。曾几何时，年轻的警察在我眼里显得魁悟，甚至像巨
人一样的高大，当然，那时他们岁数比我大。事实上，有些还仅仅是孩子，而且是矮矮
的孩子。又有那么一天，我猛然发现电视里在绿茵场上驰骋的足球运动员都比我年轻，
都还只是大孩子。随着这一里程碑的飘忽闪过，我那当足球运动员的幻梦也随即烟消云
散。我所苦恋的那座小山从没为我出现，可蓦然回首，却发现我早已跃过。
　　从没想过我会像父亲那样，在电视机前沉沉睡去，而今这却是我的一大专长；从没
想过我会只去沙滩而不游泳，而今整个八月我都闲坐海边却不去畅游；从没想过我会喜
欢歌剧，而今我却为个中的悲怆以及歌声与乐队的奇妙组合而深深陶醉；从没想过我会
乐意一晚上又一晚上在家里独守枯灯，而今我却发现自己错过一个又一个聚会；从没想
过我会留意天上的飞鸟，可去年的一个夏日，我却注视它们，目不转睛，甚而想找一本
关于鸟类的书籍；从没想过我会皈依某一个宗教，而今我却是无限渴望和向往，对久已
逝去的祖先更是无法忘怀。每每与儿子展开舌战，我总是搬出父亲那一套，可我是屡战
屡败。
　　有那么一天，我买了一栋属于自己的房子。又有那么一天——那是怎样的一天啊！
——我当上了父亲，不久以后，我又为自己的父亲捡起了帐单。
　　好一段悄无声迹的时光隧道啊！又过了一段时间，我发现，自己父亲不也是从这时
光隧道中过来的吗？
　　又一个里程碑。.

聪明的丈夫
　
　　吴小兵 译

　　…当你的妻子在傍晚散步时，向你兴致勃勃他讲述着，哪怕是她这一天中最小的欢
乐或烦恼，你也要专注精神去听。
　　…当你出差在外的时候，就要经常地给妻子写信，让她知道，你经常想念着她。
　　…日常生活中要尽量在妻子面前表现出你的豪爽勇敢的气质。
　　…有时也可以发点脾气，但这是为了避免夫妻之间生活过于平庸，也是为了更好地
赢得妻子的心。
　　…时时地显露出一点嫉妒心，这对妻子来说也是一种满足…当妻子由于某事感到不
安、忧愁或被激怒时，你应该去抚摸安慰她，这正是她需要爱抚的时候。
　　…完全没有必要害怕在妻子面前承认自己做错了事。
　　…假使你的妻子被一个泼妇伤害了心，你应当当着这个女人的面亲吻你的妻子。
　　…当你的妻子感到她很需要你，比如生病的时候，你应当牺牲一些宝贵的工作时间
来陪伴她。
　　…尽量准时地履行你对妻子许下的诺言。
　　…如果在一个晚会上有许多漂亮女性邀请你，你应当尽量与妻子在一起，千万别使
她有被冷落的感觉…努力培养与妻子相同的兴趣，并设法使妻子对你所从事的事情感兴
趣。
　　这一切都为了什么？
　　你做到了这些。妻子回报你的将是一个幸福美满的天堂。.

受宠若惊
　
　　[美] 汤姆·安德森

　　在开车前往海滨小舍度假途中，我在心里发了个誓，要在未来的两个星期里努力做
一个爱妻子的大夫和爱孩子的父亲，彻底地体贴他们，无条件地爱。
　　这个念头是我在车上听一位评论员的录音时想到的。他先引述了《圣经》上一段关
于丈夫体贴妻子的话，然后说道：“爱是一种意志的行为。一个人可以自己决定要不要
去爱。”我必须承认我是个自私的丈夫——承认我们的爱已经因为我对妻子不够体贴而
褪了色。在许多小地方我的确是这样：责骂艾芙琳做事慢；坚持看我要看的电视节目；
把明知道艾芙琳还想看的旧报纸丢了出去。好了，在这两星期里，这一切都要改变。
　　当真改变了。从我在门口吻了艾芙琳一下，并且说“你穿这件黄色新毛衣可真漂
亮”起，便改变了。
　　“啊，汤姆，你居然注意到了。”她说，神情既惊讶又愉快，也许还有一点迷
惑。                             
　　长途开车之后，我想坐下来看书，但艾芙琳建议到海滩上去散步。我本想反对，但
随即想到，艾芙琳已单独在这里陪了孩子一个星期，而现在她想和我单独在一起。于是，
我们便到海滩上去散步，让孩子们自己放风筝。
　　时间就这样过去了。一连两个星期，我没打过电话到华尔街我任董事长的投资公司；
我们到贝壳博物馆去参观了一次，虽然我一向最怕去博物馆，但这回却很感兴趣；有一
次我们要赴宴，但因为艾芙琳化妆而迟到了，我却一句后也没说。整个假期轻松而愉快
一晃就过去了。我又发了一个新誓，要继续记住体贴她。
　　但我的这次试验出了一个纰漏，艾芙琳和我至今一提起这件事便不禁失笑。
　　在海滨小舍的最后一个夜晚，当我们正要上床就寝时，艾芙琳突然神情哀伤地望着
我。
　　“你怎么啦？”我问。
　　“汤姆，”她说，声调凄惨，“你是否知道了一件我不知道的事？”
　　“这话怎讲？”
　　“嗯……几星期前我做过身体检查……医生……他对你说过什么关于我的话没
有？汤姆，你待我太好了……我是不是快要死了？”
　　我一下子就全明白了，随即大笑起来。
　　“不，亲爱的。”我说着把她抱在怀里，“你并不是快要死了……是我才刚开始活
呢！”.

“我后悔不该用成人的眼光，对你过于苛求。瞧，你睡得多么天真！我完全知道了，
你还不过是一个小小的孩子呀！你昨天还把头倚在母亲的怀里睡呢！我太糊涂了！”
--嗯！.

的确好文,慢慢看,谢谢LZ分享.[em01].

慢慢看,谢谢LZ分享.[em01].

很真挚的好文,想到小时侯看的<读者>里的经典小文.:loveliness:.