吉吉妈妈 2006-9-20 12:52
上海方言的童谣
上海童谣 （1930—1965）
一
小三资，
拉车子，
一拉拉到陆家嘴。
拾着一包香瓜子，
炒炒一锅子，
吃吃一肚子，
拆拆一裤子，
到黄浦江边解裤子，
拨拉红头阿三看见仔，
拖到巡捕行里罚角子。
二
山里有只庙，
庙里有只缸，
缸里有只碗，
碗里有只蛋，
蛋里有个小和尚，
嗯呀嗯呀要吃绿豆汤。
三
从前有只庙，
庙里有棵树，
树下有个老和尚，
老和尚对小和尚讲故事：
从前有只庙，
……
四
从前有座山，叫黄昆山；
山浪有条路，叫叽哩咕噜；
路边有只庙，叫莫名其妙；
庙里有只缸，叫四大金刚；
身浪有把剑，叫看勿见；
来了两个官，一个叫笔套管，一个叫痰盂罐；……
五
山浪有只老虎，
老虎要吃人，
拿伊关辣笼子里。
笼子坏脱，
老虎逃脱，
逃到南京，逃到北京，
买包糖精，
摆辣水里浸一浸，
密西密西拉胡琴。
六
啷啷啷,骑马到松江
摇摇摇,摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝。
月亮亮,家家小囡出来白相相……
七
一箩麦,两箩麦,三箩开花拍大麦,劈劈拍,劈劈拍。
八
本来要打千千万万记,现在辰光来不及,马马虎虎打十记,一、二、三、四……
九
笃笃笃,卖糖粥,三斤蒲桃四斤壳。张家老伯伯辣辣坐,问侬讨只小花狗。
十
小皮球,小小篮,落地开花二十一,二五六,二五七,二八二九三十一;三五六,三五七,三八三九四十一……
十一
一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮。一开开到城隍庙，城隍老爷哈哈笑。
十二
赖学精,白相精,书包掼辣屋头顶,看见先生难为情!
十三
叫伊淘淘米，揿脱仔饭箩底；
叫伊挽挽水，驳起屁股摸螺蛳；
叫伊拔拔葱，登拉田里竖烟囱；
叫伊纺纺纱，锭子头上开朵花；
叫伊绣绣鞋，好像鸡脚赖；
叫伊织织布，布机潭里撤推污；
叫伊兜兜火，东家白话西家坐；
叫伊捉捉花，偷是隔壁田里瓜。
十四
梁山头浪一只羊，远往松江粜米粮。
大斗量来小斗卖，升箩投浪养爹娘。
爹娘养我能长大，我养爹娘勿久长。
十五
康铃康铃马来哉，
隔壁大姐转来哉。
啥个小菜？
茭白炒虾，田鸡踏杀。
老鸦告状，告拨文王；
文王卖布，卖着姐夫；
姐夫关门，关着苍蝇；
苍蝇扒灰，扒着乌龟，
乌龟拆屁，拆得满地。
十六
正月里来踢毽子，
二月里来放鹞子，
三月里向荠菜子，
四月里向落花子，
五月端午裹粽子，
六月里向拍蚊子，
七月棉花结铃子，
八月里向吐瓜子，
九月里收葵花子，
十月里向造房子，
十一月里切栗子，
十二月里养个小儿子。
十七
三三三，
我们都是木头人，
不许哭来不许笑，
还有一个不许动。
十八
弟弟疲倦了，眼睛小；
眼睛小，要睡觉。
妈妈坐在摇篮边，把摇篮摇。
盎盎我的小宝宝，安安稳稳睡一觉。
今天睡得好，明天起得早，花园里去采葡萄。
十九
汤司令到，
机关枪扫，
热水瓶爆，
癞蛤巴跳。
二十
我的一个臭屁，
震动了大地。
大地的人民，
拿起了武器，
赶走了美帝。
二十一
同志们──捉牢伊——，
投机倒把贩卖洋山芋。
二十二
百年童谣之最的《摇啊摇》，是从乡镇中来的，有三个不同版本：
第一首
摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。
糖一包，果一包，外婆买条鱼来烧。
头勿熟，尾巴焦，盛在碗里吱吱叫，吃拉肚里豁虎跳。
跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。
第二首
摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。
请吃糖，请吃糕，糖啊糕啊莫吃饱。
少吃滋味多，多吃滋味少。
第三首
摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，
我叫外婆洋泡泡，外婆骂我小赤佬！
资料提供者：肖斌，公司职员，现居上海。
江西童谣
一
燕哩燕，弹根线
弹到郭家店
打盆水，洗个面
三只包子煮油面
二
点点点点飞！
走哩油田走阪背
阪背有个好女（伢）哩
把得××做老婆（公）哩
三
初一、 十五
猫儿、老鼠
钻到洞里，嘟！
四
（一） 过路过路客（kā）
客
你别偷波（pō）我个冬瓜西瓜
你个冬瓜西瓜有几太哩？
我个冬瓜西瓜有杯盏太哩
（二） 过路过路客客
你别偷波我个冬瓜西瓜
你个冬瓜西瓜有几太哩？
我个冬瓜西瓜有香碗太哩
（三）过路过路客客
你别偷波我个冬瓜西瓜
你个冬瓜西瓜有几太哩？
我个冬瓜西瓜有瓷盆太哩
……
过路过路客客
你别偷波我个冬瓜西瓜
你个冬瓜西瓜有几太哩？
我个冬瓜西瓜有酒盆太哩
（丢手绢游戏时唱的歌）.
cyjenny88 2006-9-20 13:30
经典啊,顶!.
小健妈JUDY 2006-9-20 14:20
太好了，一直想找这种的，谢谢吉吉妈妈，要找到这种童谣，不太容易的吧！[em04] [em15].
pingping妈妈 2006-9-20 16:42
上次我在书城看到有书卖的，还有好看的插图。.
妞妞姆妈 2006-9-20 21:13
太好了，昨天刚发了帖子找上海方言儿歌，[em01] 收藏了。.
XIXICHINA 2006-9-21 10:49
喜欢,又多一个项目跟宝宝玩了[em01].
wanwenbaby 2006-11-5 21:35
很不错哦.有机会念给宝宝听.[em01].
sually 2006-11-6 08:49
[size=4][color=DarkOrchid]真不错！[em11] [/color][/size].
oy小豆子 2006-11-6 09:08
小辰光经常讲的一个儿歌，想讲拔啊啦小家伙听，后头一段想勿起来了：
唉哟哇啦做啥啦
老鼠咬我呀
快点上来呀
嗯没绳子呀
。。。
啥人还记得后半段伐[em04].
彼岸花 2006-11-13 05:56
真怀念啊，要不是看到这贴，很多都想 不起来了
我们小子现在最喜欢的是：
西瓜西瓜哪里来
农民伯伯种出来
我把西瓜一切二
是跳绳子时说的，且是国语。不过我们是在吃西瓜时说的。
还有：
大头大头
下雨不愁
你有阳伞
我有大头
取笑他的，听了会哈哈笑。.
yvonne8128 2006-11-13 10:58
真是谢谢了！我家宝宝正好幼儿园在教，回来有几句不会念来问我，我还正愁不会呢[em01] [em01].
baby0903 2006-11-15 15:13
太好了,吉吉妈妈在这里谢谢吉吉妈妈了,呵呵,我家小宝贝小名也叫吉吉,所以我也是吉吉妈妈[em04].
suexian 2006-11-20 21:05
顶一个！
[em01] 又让我回到了童年 感觉真好！.
我爱乐笑笑 2008-10-24 11:07
小弟弟小妹妹跑开滴，当色特布璃么老嘎滴。。。
后面还有伐？.
xiaonzi 2008-10-24 11:59
不错啊，谢谢！
不过，现在的小孩子都不会说上海话了。.
Melody_yy 2008-10-24 11:59
有这样的CD就好啦.
caijunwei 2008-10-27 15:16
再来二个：冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘赤膊老面皮。
一歇哭，一歇笑，两只眼睛开大炮.
汪洋大海 2008-10-27 17:23
[quote]原帖由 [i]Melody_yy[/i] 于 2008-10-24 11:59 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3757625&ptid=4392721][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
有这样的CD就好啦 [/quote]
这样的书和CD前两年就有了:
笃笃笃卖糖粥(附光盘100首上海弄堂童谣)
[url=http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk340566&source=lkt_A100020760|00000000000001|99999|60|&uid=168-0943318-3892258]http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=zjbk340566&source=lkt_A100020760|00000000000001|99999|60|&uid=168-0943318-3892258[/url]
很好听，特别是里面的童声。
不过现在当当和卓越都缺货了，建议到博库网试试。.
蓝精灵妈妈 2008-10-28 09:39
今朝礼拜三，
我去买阳伞，
落特三角三，
打则电话三零三，
回来带则小瘪三。
今朝礼拜四，
我去买小书，
落特四角四，
打则电话四零四，
回来察泡丝。
从前有个老太婆，
从来不切油豆腐，
今朝切了油豆腐，
别咧叭啦撒烂污。
现在想想蛮俗的，以前一帮子小朋友一起大声念叨，还要比谁的声音响。。。[em07]
[[i] 本帖最后由 蓝精灵妈妈 于 2008-10-28 09:44 编辑 [/i]].
妙妙妈咪 2008-10-28 10:08
[quote]原帖由 [i]蓝精灵妈妈[/i] 于 2008-10-28 09:39 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3776902&ptid=4392721][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
今朝礼拜三，
我去买阳伞，
落特三角三，
打则电话三零三，
回来带则小瘪三。
今朝礼拜四，
我去买小书，
落特四角四，
打则电话四零四，
回来察泡丝。
从前有个老太婆，
从来不切油豆腐，
今朝切了 ... [/quote]
小辰光一直港额,现在看到再回味一遍很有亲切感[em04].